贵州铁矿山转让合作协议书.docxVIP

PAGE

1-

贵州铁矿山转让合作协议书

一、协议双方基本信息

(1)本协议双方分别为甲方和乙方，甲方为贵州某铁矿山所有权人，乙方为有意向购买该铁矿山的企业。甲方全称为贵州某铁矿山有限公司，注册地址位于贵州省某市某区某街道某号，统一社会信用代码为xxx。乙方全称为XX钢铁集团有限公司，注册地址位于XX省XX市XX区XX街道XX号，统一社会信用代码为xxx。

(2)甲方拥有贵州某铁矿山合法所有权，该矿山位于贵州省某市某县，占地面积约xx平方米，拥有丰富的铁矿石资源。根据双方前期协商，乙方有意向购买该矿山，并就矿山转让事宜达成一致。甲乙双方在此协议中约定，甲方将贵州某铁矿山转让给乙方，乙方支付相应转让费用。

(3)甲方保证所提供的矿山资料真实有效，并承诺在转让过程中，不违反国家相关法律法规，确保矿山转让的合法性。乙方在签署本协议前，已对矿山进行了实地考察，并就矿山的地质条件、资源储量、生产设备等情况进行了全面了解。乙方确认，所购买矿山符合其生产经营需要，且愿意承担矿山转让后的相关法律责任。

二、矿山转让的具体内容

(1)本协议中涉及的矿山转让具体内容包括但不限于以下方面：甲方将贵州某铁矿山及其附属设施、设备、土地、采矿权等相关权益全部转让给乙方。转让范围包括但不限于矿山开采权、矿山土地使用权、矿山内所有建筑物、构筑物、采矿设备、运输设备等固定资产，以及与矿山生产经营相关的各类许可证、批准文件等。乙方在受让后，将全面负责矿山的经营管理、安全生产、环境保护等工作。

(2)转让过程中，甲方应确保矿山资产的真实性、完整性，不得隐瞒、遗漏任何可能影响乙方权益的信息。甲方需配合乙方进行资产交接，包括但不限于矿山设施的移交、相关文件的移交、技术资料的移交等。同时，甲方应协助乙方办理矿山转让所需的各项手续，包括但不限于采矿权变更、土地使用权变更、环保审批等。乙方在受让矿山后，应遵守国家相关法律法规，合法经营矿山，确保矿山安全生产和环境保护。

(3)矿山转让的具体内容包括但不限于以下方面：矿山地质资料、矿产资源评估报告、采矿许可证、土地使用权证、环保审批文件、安全生产许可证等。甲方应确保上述文件的真实性、有效性，并负责在转让过程中将这些文件移交给乙方。乙方在受让后，需对上述文件进行核实，如有不符或存在争议，双方应友好协商解决。同时，双方应共同协商制定矿山转让后的运营管理方案，包括但不限于矿山生产计划、销售计划、环境保护措施等，以确保矿山转让后的生产经营顺利进行。

三、转让价格及支付方式

(1)本协议中，贵州某铁矿山转让价格为人民币伍亿元整（￥500,000,000.00），该价格为双方在充分协商基础上达成的一致意见。转让价格包含矿山所有权、采矿权、土地使用权、相关设施设备等全部权益的转让费用。乙方在签署本协议后，应按照以下支付方式进行付款。

(2)乙方应在本协议签署之日起十个工作日内支付转让价格的30%，即人民币壹亿伍仟万元整（￥150,000,000.00）。剩余的70%，即人民币叁亿伍仟万元整（￥350,000,000.00），乙方应在矿山交接手续办理完毕后的六十个工作日内支付完毕。付款方式为银行转账，具体账户信息如下：账户名称：贵州某铁矿山有限公司，开户银行：XX银行某分行，账号：xxxxxx。

(3)乙方支付的转让款项应专用于矿山转让事宜，不得挪作他用。在矿山交接手续办理完毕前，甲方不得使用或处置转让款项。如因甲方原因导致矿山转让未能按期完成，甲方应退还乙方已支付的款项，并承担相应的违约责任。双方应严格按照本协议约定的支付方式和时间节点履行付款义务，如有违约，违约方应向守约方支付违约金，违约金为未履行部分转让价格的千分之五。

四、协议双方的权利与义务

(1)甲方作为贵州某铁矿山所有权人，享有以下权利与义务：甲方有权要求乙方按照协议约定支付矿山转让价格，并有权监督乙方履行矿山安全生产、环境保护等法定义务。甲方应确保矿山转让手续的合法性，并在转让过程中提供真实、完整的矿山资料。根据相关法律法规，甲方需在矿山转让后继续承担矿山转让前的债权债务，但乙方在受让后，应承担矿山转让后的所有法律责任。例如，若矿山在转让前存在环境污染问题，甲方需在转让协议中明确告知乙方，并承担相应的整改责任。

(2)乙方作为受让方，享有以下权利与义务：乙方有权在矿山转让后享有矿山所有权、采矿权、土地使用权等权益，并有权按照国家相关法律法规进行矿山生产经营活动。乙方应按照协议约定支付矿山转让价格，并确保支付款项的及时性和合法性。乙方在矿山生产经营过程中，应严格遵守国家安全生产法规，确保矿山安全生产。例如，根据《中华人民共和国安全生产法》规定，矿山企业应建立健全安全生产责任制，定期进行安全生产检查，确保矿山安全生产。若乙方违反安全生产规定，导致安全事故发生，乙方应