- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
外研版(2019)必修第一册Unit6Atonewithnature
Imaginemountainswrappedinsilverwater,shininginthespringsun.Summerseesthemountainsturnbrightgreenwithgrowingrice.Duringautumn,thesesamemountainsaregold,andinwintertheyarecoveredinsheetsofwhitefrost.ThesearethecoloursoftheLongjiRiceTerraces.wrapsthinsthbewrappedin被包裹在...coversthin/withasheetofwrapped和shining做宾补,补充说明mountains用某物裹着某物变得青翠某物覆盖着一大片见证;目睹
想象一下:春日,群山被银白色的水包裹着,在阳光下闪闪发光;盛夏,佳禾吐绿,将群山染成一片青翠。秋收,满山黄金,而隆冬,它们又披上了冰霜做成的雪白毛毯。这,就是绚丽多彩的龙脊梯田。Translation:
TheseterraceswerebuiltbythelocalZhuangandYaopeople,towhomGuangxiishome.StartingintheYuanDynasty,workontheterracestookhundredsofyears,untilitscompletionintheearlyQingDynasty.Reachingasfarastheeyecansee,theseterracescovertallmountains,oftenfromthebottomtotheverytop.bebuiltbysb被某人建造behometo是……的居住地asfarastheeyecan/couldsee极目所尽fromthebottomtotheverytop从底部到顶部现在分词作状语n.工作v.覆盖
龙脊梯田的建造者是广西当地的壮族和瑶族居民。梯田从元朝开始修建,历经数百年,直到清初才完工。目之所及,梯田包裹着巍峨的高山,往往从山脚一直盘绕到山顶。Translation:
Sowhydidthesepeoplegotosomuchtroubletoturntheentiremountainsintoterraces?Firstly,therearefewlarge,flatareasoflandintheregion.Buildingtheterracesthereforemeantthattheycouldincreasetheareasinwhichtheycouldgrowrice.go/taketothetroubletodosth费力做某事turnAintoB把A变成Bflatareasoflandregion地区,区域growrice种植水稻平地增加inwhich引导定语从句
为什么当地人要如此大费周章,把整片山区变成梯田呢?首先,这里缺乏大面积的平原,建造梯田意味着他们可以扩大水稻的种植面积。Translation:
Secondly,althoughtheregionhasplentyofrain,themountainsaresteepandthesoilisshallow.Theflatterracescatchtherainwaterandpreventthesoilfrombeingwashedaway.steep陡峭的shallow浅的prevent/stop...(from)doingsth阻止做某事地区,区域许多flat水平的接住雨水washaway冲走
其次,尽管该地区雨水充沛,但山地坡度大,土层浅薄。水平的梯田能够储存雨水,防止土壤被冲走。Translation:
Butperhapswhatismostsignificantisthewayinwhichpeoplehaveworkedinharmonywithnaturetomaketheseterracesandgrowric
您可能关注的文档
- 统编版高中语文选择性必修中册11.1《过秦论》课件(共35张PPT).pptx
- 统编版高中语文选择性必修中册古诗词诵读《锦瑟》《书愤》课件(共38张PPT).pptx
- 人教版选择性必修 第三册 Unit 1 Video Time课件(共26张,内嵌视频).pptx
- 统编版高中语文选择性必修中册古诗词诵读《李凭箜篌引》课件(共36张PPT).pptx
- 外研版 必修第一册 Unit 2 Exploring English Understanding ideas课件(共28张PPT).pptx
- 外研版(2019) 必修第一册 Unit 2 Exploring English Understanding ideas课件(共25张PPT)).pptx
- 外研版(2019)必修第一册 Unit 2 Exploring English Understanding ideas课件(共24张).pptx
- 外研版必修第二册Unit 6 Earth First Developing ideas 课件(共25张PPT).pptx
- 外研版必修第一册 Unit 1 A New Start Developing ideas课件(共23张,内嵌音频).pptx
- 外研版必修第一册Unit 6 At One with Nature 概要性写作课件(共16张PPT).pptx
文档评论(0)