国际技术咨询服务合同中英文对照5篇.docx

国际技术咨询服务合同中英文对照5篇

篇1

ContractforInternationalTechnicalConsultingServices

甲方（客户）：[客户名称]

乙方（服务方）：[服务方名称]

一、合同背景与目的

鉴于甲方需要乙方提供国际技术咨询服务，乙方同意接受甲方的委托，双方根据平等、自愿、互利的原则，订立本合同。

二、服务内容

1.服务范围：乙方将提供包括但不限于以下服务：

-技术咨询

-技术培训

-技术支持

-技术方案制定

-技术问题解答

-专有技术提供

-技术成果转让

-技术项目合作

-其他技术相关服务

2.具体服务内容：根据甲方需求，乙方将提供详细的技术咨询服务，包括但不限于以下内容：

-对甲方现有的技术状况进行评估，提出改进建议。

-针对甲方提出的技术难题，提供解决方案。

-培训甲方技术人员，提高专业技能。

-转让先进适用技术给甲方，促进甲方技术进步。

-协助甲方进行技术成果鉴定。

-提供国际技术动态及市场信息。

-其他双方约定的服务内容。

三、服务期限与地点

1.服务期限：本合同服务期限自合同签订之日起至完成所有约定服务内容为止。具体日期根据双方协商确定。

2.服务地点：乙方将在甲方指定的地点提供服务，具体地点由甲方安排。

四、服务费用与支付方式

1.服务费用：根据服务的具体内容、时间、地点等因素，双方协商确定服务费用。具体费用详见合同附件。

2.支付方式：甲方将按照约定的时间、金额向乙方支付费用。支付方式包括但不限于银行转账、支票等双方认可的方式。具体支付时间、金额由双方协商确定。

五、双方权利义务

1.甲方权利与义务：

-甲方有权要求乙方按照合同约定提供服务，并监督乙方的服务质量。

-甲方有义务按照合同约定支付服务费用，并提供必要的工作条件和支持。

-甲方应尊重乙方的知识产权和专有技术，不得泄露乙方的商业机密和技术秘密。

2.乙方权利与义务：

-乙方有权要求甲方按照合同约定支付服务费用。

-乙方有义务按照合同约定提供服务，并保证服务质量。

-乙方应尊重甲方的商业机密和技术秘密，不得泄露甲方的商业机密和技术秘密。

-乙方应积极配合甲方的工作，及时解答甲方提出的问题，并提供必要的技术支持。

六、违约责任

1.甲方违约责任：如甲方未按照合同约定支付服务费用或未提供必要的工作条件和支持，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。具体违约责任根据双方协商确定。

2.乙方违约责任：如乙方未按照合同约定提供服务或服务质量不符合要求，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。具体违约责任根据双方协商确定。

3.其他违约责任：双方在本合同中约定的其他违约责任条款，按照约定执行。如因不可抗力因素导致违约，双方应协商解决。

篇2

中英文对照

甲方（客户）：[甲方公司名称]

乙方（咨询方）：[乙方公司名称]

鉴于甲方需要就[咨询项目]寻求专业技术咨询服务，乙方具备相关的专业知识和经验，双方经过友好协商，达成如下协议：

一、合同双方

1.甲方：[甲方公司名称]

2.乙方：[乙方公司名称]

二、咨询项目

1.项目名称：[咨询项目]

2.项目内容：[具体咨询内容]

三、咨询方式

1.乙方将通过[咨询方式]为甲方提供咨询服务。

2.咨询过程中，乙方可以[是否需要乙方现场指导]。

四、咨询费用与支付方式

1.咨询费用：[咨询费用金额]。

2.支付方式：[支付方式]。

3.付款时间：[付款时间]。

五、双方权利义务

1.甲方有权要求乙方按照合同约定提供专业技术咨询服务。

2.乙方有权要求甲方按照合同约定支付咨询费用。

3.甲方应尊重乙方的专业意见和建议，不得擅自更改咨询方案。

4.乙方应按时提供咨询报告，并保证报告的质量。

六、违约责任

1.甲方如未按照合同约定支付咨询费用，应支付相应的违约金。

2.乙方如未按照合同约定提供咨询服务，应支付相应的违约金。

七、争议解决

1.合同双方如发生争议，应首先通过友好协商解决。

2.协商