针车操作标准(英文对照).docxVIP

PAGE

1-

针车操作标准(英文对照)

一、针车操作前的准备工作

(1)在进行针车操作前，首先需要对工作环境进行彻底的清洁，确保操作区域无杂物、无油污，以防止操作过程中发生意外。同时，检查针车各部件是否完好，包括针头、梭心、梭子、压脚等，确保所有部件安装正确，无松动现象。此外，检查电源线是否完好，插座是否安全可靠，避免因电源问题导致操作不便或安全事故。

(2)操作针车前，应穿戴合适的个人防护装备，如佩戴护目镜，以防飞溅的线头或碎布伤害眼睛；佩戴工作手套，以保护双手免受针车操作中的刺伤。对于长时间操作针车的人员，建议穿着舒适的工作服，避免衣物被卷入针车中。此外，确保操作者穿着舒适的鞋子，以保持脚部稳定，防止因脚部不适而影响操作。

(3)在正式操作针车之前，应对针车进行空转测试，检查针车是否运行顺畅，有无异常噪音。空转测试时，注意观察针车各部件的运动轨迹是否正常，如有异常应立即停止操作，检查并排除故障。同时，对针车进行润滑，确保各运动部件的顺畅运行。润滑时应选用适当的润滑油，避免使用过多或不当的润滑剂，以免影响针车的正常工作。

二、针车的基本操作步骤

(1)针车的基本操作步骤开始于调整针车至合适的工作高度。以一般家用针车为例，将针头调整至距离梭心约1.5毫米的位置，以确保缝合时线迹整齐。以1000针/分钟的转速为例，操作者应将布料放置在针车下方，确保布料边缘与针车边缘平行，以保持线迹的直线度。例如，在缝合服装时，通常将布料边缘对齐，然后启动针车，以保持缝合线迹的平行。

(2)在开始缝合前，将梭子插入梭心，并调整梭子位置，使其与针头保持适当的距离。以梭子中心线与针头中心线相距约1.5毫米为宜。接着，将线穿过针头，拉出一定长度，并固定在线轴上。以缝合2层布料为例，线长通常为布料厚度的2至3倍。在缝合过程中，保持线张力适中，过紧或过松都会影响线迹质量。例如，在缝合牛仔布时，由于布料较厚，线长通常需要调整至布料厚度的4至5倍。

(3)在操作针车时，应保持均匀的速度，避免突然加速或减速。以每分钟800至1200针的缝合速度为宜，以保持线迹的稳定性。在缝合过程中，注意观察针车运行情况，如发现线迹不整齐、断线或跳针等问题，应立即停止操作，检查并调整针车。例如，在缝合窗帘时，由于窗帘布料较薄，缝合速度可适当提高至每分钟1200针。同时，在缝合过程中，保持梭子与针头的同步运动，以确保线迹均匀。

三、针车常见问题及处理方法

(1)针车操作中常见的问题之一是断线。断线的原因可能包括线质量不佳、线张力不当或针车内部润滑不足。针对这一问题，首先应检查使用的线是否为优质线材，劣质线材容易断裂。若线材质量无误，应检查线张力是否适中，张力过紧会导致线断裂，过松则会导致线迹不牢固。例如，在缝合牛仔布时，由于布料较厚，线张力应适当调整至中等偏紧，以保持线迹的稳定性。此外，定期对针车进行润滑，尤其是梭子和针头部分，可以有效减少断线情况的发生。

(2)另一个常见问题是跳针，即针车在缝合过程中突然跳过部分布料。跳针可能由针车内部零件磨损、针头安装不正确或布料过于厚重等原因引起。为了解决这个问题，首先检查针头是否正确安装，确保针头与梭心对齐。如果针头安装无误，则检查梭子和针车内部零件是否磨损，必要时进行更换。例如，在缝合多层布料时，由于布料厚度增加，梭子与针头之间的压力增大，可能导致跳针。此时，可以适当调整梭子压力，或使用更坚固的梭子来解决问题。

(3)针车操作中还会遇到线迹不整齐的问题，这可能是由于针车未校准、布料厚度不均匀或线张力不稳定等原因造成的。为了解决这个问题，首先应确保针车已经校准，调整针车至正确的缝合位置。同时，检查布料是否均匀，如有不平整或厚薄不一的情况，应重新整理布料。此外，调整线张力，使其保持适中，避免过紧或过松。例如，在缝合带有弹性纤维的布料时，由于弹性纤维的特性，线迹容易变形。此时，可以适当降低缝合速度，并使用较粗的线材来提高线迹的稳定性。

四、针车维护与保养

(1)定期清洁针车是维护保养的关键步骤。清洁时，应关闭电源，并等待针车完全冷却。使用软布轻轻擦拭针车表面的灰尘和油污，注意不要使用过于粗糙的布料以免划伤表面。对于难以触及的角落，可以使用专用的针车清洁刷。特别是梭子和针头部分，要确保清洁到位，因为这些部位的污垢会影响针车的正常运行。

(2)针车的润滑同样重要。润滑可以减少部件间的磨损，延长针车的使用寿命。通常，针车在每工作100小时后应进行一次润滑。使用适合针车的润滑油，将油滴在针车的主轴、梭子和其他需要润滑的部件上。润滑时，避免将油滴在针车的电气部件上，以防短路。正确润滑可以显著降低故障率，提高针车的运行效率。

(3)定期检查针车各个部件的状态也是维护保养的必要环节。检查针车是否出现异常噪音、振动或泄漏等问题。对于磨损