美食广场商铺转让协议精编版（2024年）版B版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

美食广场商铺转让协议精编版（2024年）版B版

本合同目录一览

第一条协议背景与定义

1.1美食广场简介

1.2商铺转让协议目的

1.3相关术语解释

第二条转让方与受让方

2.1转让方信息

2.2受让方信息

2.3双方资质证明文件

第三条商铺转让

3.1商铺位置与面积

3.2转让价格与支付方式

3.3商铺现状说明

3.4转让手续与时间安排

第四条商铺使用权与经营权

4.1商铺使用权的转让

4.2受让方经营权范围

4.3转让方的协助义务

第五条合同的生效与终止

5.1合同生效条件

5.2合同终止情形

5.3终止后的权利与义务处理

第六条保密条款

6.1保密信息范围

6.2保密义务与期限

第七条违约责任

7.1转让方违约责任

7.2受让方违约责任

7.3违约赔偿金额与方式

第八条争议解决

8.1争议解决方式

8.2诉讼管辖法院

第九条法律适用

9.1合同适用的法律

9.2法律变更的影响

第十条其他条款

10.1合同修改与补充

10.2通知与送达

10.3合同的完整性与独立性

第十一条附件

11.1商铺平面图

11.2转让价格详细计算

11.3双方资质证明文件副本

第十二条签署日期与地点

12.1签署日期

12.2签署地点

第十三条合同正本与副本

13.1合同正本份数

13.2合同副本份数及分发对象

第十四条合同语言版本

14.1合同中文版本

14.2合同英文版本（如有）

第一部分：合同如下：

第一条协议背景与定义

1.1美食广场简介

1.2商铺转让协议目的

商铺转让协议的目的是转让方将其在美食广场的商铺转让给受让方，使受让方能够继续经营该商铺，并从中获取经济利益。

1.3相关术语解释

（1）转让方：指本协议中商铺的现有所有权人和经营权人。

（2）受让方：指本协议中购买商铺并承接商铺经营权的一方。

（3）商铺：指转让方在美食广场所拥有的指定经营位置及其面积。

第二条转让方与受让方

2.1转让方信息

2.2受让方信息

2.3双方资质证明文件

双方应向对方提供有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证等资质证明文件。

第三条商铺转让

3.1商铺位置与面积

商铺位于美食广场内，具体位置和面积详见附件商铺平面图。

3.2转让价格与支付方式

商铺转让价格为人民币【】元整（大写：【】元整），受让方通过银行转账方式向转让方支付。

3.3商铺现状说明

3.4转让手续与时间安排

双方应在本协议签订后【】个工作日内，到相关部门办理商铺所有权和经营权的转让手续。转让手续办理完成后，受让方有权占有、使用和经营该商铺。

第四条商铺使用权与经营权

4.1商铺使用权的转让

转让方将商铺的使用权转让给受让方，使受让方有权在商铺内进行经营活动。

4.2受让方经营权范围

受让方在商铺内享有经营权，经营范围包括但不限于餐饮、食品销售等。

4.3转让方的协助义务

转让方应协助受让方办理商铺转让相关手续，并提供必要的经营指导和协助。

第五条合同的生效与终止

5.1合同生效条件

本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。

5.2合同终止情形

（1）双方协商一致解除本协议；

（2）合同期限届满；

（3）一方违反本协议，导致合同无法履行，另一方有权解除本协议；

（4）法律、法规规定的其他终止情形。

5.3终止后的权利与义务处理

本协议终止后，双方应按照协议约定处理终止后的权利与义务，包括但不限于商铺的归还、转让费用的结算等。

第六条保密条款

6.1保密信息范围

本协议涉及的双方商业秘密、客户信息、经营策略等。

6.2保密义务与期限

双方对对方提供的保密信息承担保密义务，未经对方同意，不得向第三方披露。保密期限自本协议签订之日起算，至协议终止或履行完毕之日止。

第八条争议解决

8.1争议解决方式

双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

8.2诉讼管辖法院

本协议争议的诉讼管辖法院为合同签订地人民法院。

第九条法律适用

9.1合同适用的法律

本协议的签订、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。

9.2法律变更的影响

如果本协议签订后，适用的法律发生变更，双方应按照变更后的法律履行本协议。

第十条其他条款

10.1合同修改与补充

本协议的任何修改和补充，必须采用书面形式，经双方签字（或盖章）后生效。

10.2通知