中介语理论与对外汉语教学.docxVIP

PAGE

1-

中介语理论与对外汉语教学

中介语理论与二语习得

(1)中介语理论（InterlanguageHypothesis）是二语习得领域中的一个重要理论，它认为第二语言学习者会经历一个从母语向目标语过渡的动态过程。在这一过程中，学习者会形成一种独特的语言系统，这种系统介于母语和目标语之间，被称为中介语。中介语理论的核心观点是，学习者通过中介语这一阶段，逐渐调整和修正自己的语言系统，最终达到目标语的掌握。这一理论对于理解二语习得过程中的语言错误、语言习得速度和语言习得策略等方面具有重要意义。

(2)中介语理论认为，二语习得是一个动态的、逐步发展的过程。在这一过程中，学习者会经历不同的中介语阶段，每个阶段都有其特定的语言特征。例如，在语音阶段，学习者可能会出现音素替换、省音、增音等错误；在词汇阶段，学习者可能会出现词义混淆、词形误用等问题；在语法阶段，学习者可能会出现词序颠倒、时态错误等。中介语理论强调，这些错误是学习者习得过程中的正常现象，它们反映了学习者对目标语规则的理解和运用。

(3)中介语理论对于对外汉语教学具有重要的指导意义。首先，教师应认识到中介语是学习者习得过程中的一个自然阶段，不应过分关注和纠正学习者的语言错误，而是要引导学习者通过自我修正和同伴纠正来提高语言水平。其次，教师可以根据中介语理论，设计出适合不同学习阶段的教学策略，如针对语音阶段的教学，可以采用音素对比、模仿练习等方法；针对词汇阶段的教学，可以采用语境化教学、词汇联想等方法；针对语法阶段的教学，可以采用语法归纳、语法演绎等方法。最后，教师应鼓励学习者积极参与到语言实践中，通过大量的语言输入和输出，促进中介语向目标语的转化。

二、中介语理论在对外汉语教学中的应用

(1)中介语理论在对外汉语教学中的应用主要体现在对教学策略的调整和优化上。首先，教师需认识到中介语是学习者从母语向汉语过渡的必经阶段，这一理论强调教师应尊重学习者的语言发展规律，避免过早地纠正学习者的语言错误，而是要创造一个宽松、包容的语言环境，让学习者能够自由地表达和尝试。例如，在词汇教学方面，教师可以采用语境化的教学方法，通过丰富的语境让学习者自然地理解和运用新词汇，而不是单纯地通过记忆单词的音、形、义。这样的教学方式有助于学习者形成稳定的、符合汉语语法的词汇系统。

(2)在语法教学方面，中介语理论的应用同样具有重要意义。教师可以根据学习者中介语的特点，设计出针对性的语法教学活动。例如，针对学习者常见的时态错误，教师可以设计一系列的情景对话，让学习者在实际语境中体会和运用正确的时态。此外，教师还可以通过语法归纳和演绎的方法，引导学习者自主发现和总结汉语的语法规则。在这个过程中，教师应鼓励学习者积极参与，通过小组讨论、角色扮演等形式，提高学习者的语言运用能力。同时，教师应关注学习者的个体差异，针对不同学习者的中介语特点，提供个性化的指导。

(3)中介语理论在对外汉语教学中的应用还体现在对教学评价的改革上。传统的教学评价往往侧重于学习者的最终成果，而忽视了学习过程中的动态变化。中介语理论则强调，教学评价应关注学习者的中介语发展过程，以及他们在学习过程中的努力和进步。为此，教师可以采用形成性评价的方法，通过观察、记录、反馈等手段，及时了解学习者的中介语水平，并根据评价结果调整教学策略。此外，教师还可以鼓励学习者进行自我评价，让他们反思自己的学习过程，从而提高学习者的自主学习能力。通过这种全面、多元的教学评价体系，有助于促进学习者中介语的持续发展，为最终达到汉语水平打下坚实的基础。

三、中介语理论指导下对外汉语教学策略

(1)在中介语理论的指导下，对外汉语教学策略的制定应充分考虑学习者的语言习得过程。首先，教师应设计出适合学习者中介语发展阶段的教学活动。例如，在初级阶段，可以采用直观、形象的图片和实物，帮助学习者建立基本的语言概念；在高级阶段，则可以引入更为复杂的文化背景和语境，提升学习者的语言运用能力。此外，教师应注重学习者个体差异，针对不同水平的学习者制定分层教学计划，确保每个学习者都能在其舒适区内学习和进步。

(2)教学内容的选取也应遵循中介语理论的原则。教师应选择与学习者生活经验密切相关、易于理解和接受的语言材料。例如，通过日常生活对话、新闻报道、影视作品等，让学习者在实际语境中学习汉语。同时，教学内容应注重语言的实用性，避免过度强调语法规则的学习，以免学习者产生焦虑情绪，阻碍语言的自然习得。在实际教学中，教师可以通过任务型教学法，设计出各种语言交际任务，让学习者在完成任务的过程中，自然地运用所学语言。

(3)在中介语理论的指导下，教学评价策略也应进行相应的调整。教师应采用形成性评价和终结性评价相结合的方式，全面评估学习者的语言习得过程。形成性评价注重学习过程中的反