论_哈姆莱特_语言的四美.docxVIP

PAGE

1-

论_哈姆莱特_语言的四美

一、1.哈姆莱特语言的节奏美

(1)哈姆莱特的语言节奏美体现在其独特的韵律和节奏感上。莎士比亚在创作这部戏剧时，巧妙地运用了多种韵律模式，如抑扬格、扬抑格等，使得对话读起来流畅自然，富有节奏感。在《哈姆莱特》中，哈姆莱特对父亲之死的独白，充满了强烈的情感和急促的节奏，如“O,whatarogueandpeasantslaveamI!”（哦，我是一个多么狡猾的仆人和奴隶！），这里的节奏紧凑，情感激烈，展现了哈姆莱特内心的挣扎与愤怒。

(2)莎士比亚在哈姆莱特的语言中巧妙地运用了停顿和重复，增强了语言的节奏美。例如，在哈姆莱特与奥菲利亚的对话中，莎士比亚多次使用重复的句子结构，如“Gettheetoanunnery”（你去修道院吧），这种重复不仅强调了哈姆莱特对奥菲利亚的忠告，也使得语言节奏更加鲜明。此外，莎士比亚在对话中巧妙地安排停顿，使得人物的情感得以充分表达，如哈姆莱特在决定复仇之前，连续使用多个停顿，以展现他内心的犹豫与挣扎。

(3)哈姆莱特语言的节奏美还体现在其对话中的对仗和排比上。莎士比亚运用这些修辞手法，使得对话节奏更加和谐，如“Tobe,ornottobe:thatisthequestion”（生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题），这里的对仗和排比使得句子节奏鲜明，同时也加深了观众对哈姆莱特内心矛盾的理解。通过这种语言的节奏美，莎士比亚成功地塑造了一个充满哲理和情感的悲剧人物形象。

二、2.哈姆莱特语言的音韵美

(1)莎士比亚在《哈姆莱特》中展现了卓越的音韵美，通过精心设计的诗句和韵律，赋予角色独特的声音。例如，哈姆莱特的诗句常常以头韵和尾韵的形式出现，如“Tobe,ornottobe:thatisthequestion”（生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题），这里的头韵“tobe”和尾韵“question”相互呼应，增强了诗句的音乐性。此外，莎士比亚还巧妙地运用了元音和辅音的交替使用，使得语言更加悦耳动听。

(2)在《哈姆莱特》中，音韵美的体现还在于对诗句的押韵和节奏的控制。莎士比亚经常在诗句中使用押韵，如“Theladydothprotesttoomuch,methinks”（这位女士抗议得太多了，我觉得），这里的押韵“protest”和“methinks”使得句子读起来更加和谐。同时，他通过对诗句节奏的调控，使得对话既有韵律感又富有变化，如哈姆莱特在表达自己矛盾心理时，节奏加快，音韵紧凑，而在沉思时，则节奏放缓，音韵悠长。

(3)哈姆莱特语言的音韵美还在于其隐喻和象征的运用。例如，在描述哈姆莱特对母亲的情感时，莎士比亚使用了“asheavyaslead”（沉重如铅）这样的隐喻，不仅传达了哈姆莱特内心的痛苦，而且通过铅的沉重感，增强了诗句的音韵效果。此外，莎士比亚在戏剧中运用了大量的象征性词汇，如“theserpentstunghimonce”（蛇曾咬过他一次），这里的象征不仅丰富了语言的表达，也使得诗句在音韵上更加悦耳。整体而言，莎士比亚通过音韵美的运用，使得《哈姆莱特》的语言充满了诗意和美感。

三、3.哈姆莱特语言的意象美

(1)在《哈姆莱特》中，莎士比亚运用丰富的意象美，通过生动的比喻和象征，揭示了人物的内心世界和戏剧的深层含义。哈姆莱特对母亲的描述“aglassy,emptyvessel”不仅描绘了母亲空虚的心灵，也象征着她的盲目和脆弱。这种意象的运用，使得哈姆莱特的情感表达更加深刻，同时也加深了观众对角色性格的理解。

(2)莎士比亚在《哈姆莱特》中大量运用自然意象，如“the丹麦的空气”（theDanishair）和“theskullofthecontinent”（大陆的颅骨），这些意象既反映了哈姆莱特对国家命运的担忧，也表达了他对人生无常的感慨。哈姆莱特在戏剧中的许多独白都充满了自然意象，如“theslingsandarrowsofoutrageousfortune”（命运的弓箭），这些意象使得哈姆莱特的思考更加形象化，增强了戏剧的表现力。

(3)哈姆莱特语言的意象美还体现在他对死亡的深刻探讨上。在戏剧中，死亡被描绘为一种解脱，一种超越生死的境界。哈姆莱特在思考生存与毁灭时，使用了“theundiscoverdcountryfromwhosebournnotravelerreturns”（那无人返回的未知国土），这个意象不仅象征着死亡的神秘，也表达了哈姆莱特对未知世界的向往。通过这些意象，莎士比亚使得《哈姆莱特》的语言充满了哲理深度，同时也为观众提供了丰富的思考空间。

四、4.哈姆莱特语言的哲理美

(1)莎士比亚在《哈姆莱特》中展现的哲理美是戏剧文学中的瑰宝，其深刻的思想内涵和哲学探讨，至今仍为学者们津津乐道。据统计，在《哈