同传论文开题报告.docxVIP

同传论文开题报告

一、选题背景

随着全球化进程的不断推进，国际间的交流与合作日益频繁，翻译作为跨文化交流的桥梁，其重要性不言而喻。同声传译（SimultaneousInterpretation，简称同传）作为翻译的一种形式，具有实时性、高效性等特点，广泛应用于国际会议、商务谈判等领域。然而，同传任务的复杂性和挑战性使得翻译质量受到一定程度的影响。为了提高同传质量，降低翻译误差，本研究拟对同传过程中的关键问题进行深入探讨。

二、选题目的

本研究旨在探讨同声传译过程中的主要影响因素，分析现有同传技术的优缺点，并提出一种改进的同传方法。具体目标如下：

1.分析同传过程中的心理、生理及语言等方面的