莫言《红高梁》与芥川龙之介《竹林中》比较.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

莫言《红高梁》与芥川龙之介《竹林中》比较

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

莫言《红高梁》与芥川龙之介《竹林中》比较

摘要：本文通过对莫言的《红高粱》和芥川龙之介的《竹林中》进行比较分析，探讨了两部作品在文化背景、人物塑造、叙事技巧和主题表达等方面的异同。首先，从文化背景出发，分析了《红高粱》所反映的中国抗日战争时期的社会现实与《竹林中》所展现的日本江户时代的武士道精神。其次，比较了两位作家在人物塑造上的差异，包括人物性格、命运和道德观念等方面。接着，分析了两部作品在叙事技巧上的特点，如叙述视角、情节安排和象征手法等。最后，探讨了作品在主题表达上的异同，包括对人性、社会现实和生命意义的思考。通过比较，本文旨在揭示两部作品在文学价值和文化内涵上的独特之处，并为研究中国现代文学和日本文学提供新的视角。

文学作为人类精神文明的载体，承载着丰富的文化内涵和独特的艺术价值。不同国家和地区的文学作品在反映各自文化背景、价值观念和审美趣味的同时，也展现了人类共通的情感体验和生命感悟。莫言的《红高粱》和芥川龙之介的《竹林中》作为两部具有代表性的文学作品，分别展现了中国和日本的文化特色。本文旨在通过对这两部作品的比较分析，探讨两国文学在人物塑造、叙事技巧和主题表达等方面的异同，以期为研究中国现代文学和日本文学提供新的视角。首先，从文化背景出发，分析两部作品所反映的社会现实和价值观。其次，比较两位作家在人物塑造上的差异，包括人物性格、命运和道德观念等方面。接着，分析两部作品在叙事技巧上的特点，如叙述视角、情节安排和象征手法等。最后，探讨作品在主题表达上的异同，包括对人性、社会现实和生命意义的思考。通过比较，本文旨在揭示两部作品在文学价值和文化内涵上的独特之处，为读者提供新的审美体验。

一、文化背景与文学传统

1.1《红高粱》的文化背景

《红高粱》这部小说的文化背景主要源自20世纪30至40年代的中国，这是一个充满战乱和变革的时代。抗日战争的爆发使得整个国家陷入了深重的苦难，农村成为了战争的焦点。莫言通过《红高粱》展现了这一时期农村生活的真实面貌，描绘了一幅幅生动的民间画卷。小说中的故事发生在一个名叫高密东北乡的地方，这里的人民在战争和苦难中顽强生存，展现了中华民族不屈不挠的精神。小说中的高粱不仅是故事发展的线索，更是象征着农民们坚韧不拔的意志和生命力。高粱的丰收与歉收，象征着农民生活的起起伏伏，也反映了社会动荡对农村生活的影响。

小说中对于中国传统文化的描绘同样深刻。高密东北乡的民间风俗、民间艺术以及民间信仰都得到了细致的描绘。莫言通过这些文化元素，展现了中华民族丰富多彩的文化传统。小说中的高粱酒、民间戏曲、剪纸等艺术形式，不仅丰富了故事内容，也使得小说具有了浓郁的地方特色。同时，小说中对于民间信仰的描写，如对祖先的崇拜、对神灵的敬畏等，也体现了中国传统文化的深厚底蕴。这些文化元素为小说增添了一层神秘而古老的氛围，使得《红高粱》不仅仅是一部战争小说，更是一部关于中华民族文化传承的史诗。

此外，《红高粱》的文化背景还涉及到中日关系的演变。小说中的战争背景使得中日之间的矛盾和冲突成为故事的重要元素。莫言通过对战争场面的描写，展现了中日两国人民在战争中的痛苦和挣扎。同时，小说中也表现了中日两国文化之间的交融与碰撞。例如，小说中的人物既有中国传统的道德观念，也有受到日本文化影响的新思想。这种文化的交融与碰撞，不仅丰富了小说的内容，也使得《红高粱》具有了更加广泛的文化内涵。通过对这一时期中日关系的描绘，莫言表达了对战争的反思和对和平的渴望。

1.2《竹林中》的文化背景

(1)《竹林中》的文化背景主要植根于日本江户时代，这是一个从1603年至1868年的时期，以德川家康的统治为标志，被认为是日本封建社会的最后阶段。江户时代，日本社会经历了长时间的稳定和繁荣，城市化进程加速，市民文化开始兴起。据《日本历史》记载，江户时期的人口增长迅速，从1603年的约300万增至1868年的约3000万。这一时期的文化发展，包括文学、艺术和戏剧等方面，都达到了高峰。

(2)江户时代的文学以短篇小说尤为突出，芥川龙之介便是这一时期的杰出代表。《竹林中》作为其代表作之一，深受禅宗文化的影响。禅宗于公元12世纪传入日本，迅速成为日本文化的重要组成部分。据《日本宗教史》记载，禅宗的普及使得日本文学更加注重内心体验和自然景观的描绘。在《竹林中》中，竹林、石桥等自然元素被赋予了禅宗哲理，体现了作者对宇宙和谐与人生境界的追求。

(3)江户时代的戏剧，如能乐和歌舞伎，也对《竹林中》的创作产生了深远影响。能乐作为日本传统戏剧的代表，以其精致的音乐、