芥川龙之介《酒虫》与蒲松龄《酒虫》对比研究.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

芥川龙之介《酒虫》与蒲松龄《酒虫》对比研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

芥川龙之介《酒虫》与蒲松龄《酒虫》对比研究

摘要：本文通过对芥川龙之介的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》进行对比研究，分析了两位作家在文学创作中的异同。首先，从故事背景、人物塑造、主题思想等方面，探讨了两位作家对酒虫这一题材的不同理解和表现手法。其次，分析了两位作家在叙事结构、语言风格、文化内涵等方面的异同。最后，总结了两位作家在酒虫题材创作上的贡献，以期为我国酒虫题材的文学创作提供借鉴和启示。

酒虫作为中国古代文学中常见的题材，被众多作家所运用。芥川龙之介与蒲松龄分别以日本与中国为背景，创作了各自版本的《酒虫》。本文旨在通过对这两部作品的对比研究，揭示两位作家在酒虫题材创作上的异同，以期为我国酒虫题材的文学创作提供借鉴和启示。首先，简要介绍两位作家的生平及创作背景；其次，分析《酒虫》与《酒虫》在故事背景、人物塑造、主题思想等方面的异同；最后，探讨两位作家在叙事结构、语言风格、文化内涵等方面的贡献。

一、芥川龙之介与蒲松龄生平及创作背景

1.1芥川龙之介生平及创作背景

芥川龙之介，日本近代著名小说家、剧作家，原名李泉太郎，生于1872年。他出生于一个封建士族家庭，从小就受到了严格的儒家教育。芥川龙之介的童年生活虽然优裕，却也伴随着家族衰败的阴影。这种复杂的家庭背景对他的文学创作产生了深远的影响。芥川在早年的作品中，常常表现出对封建社会的批判和对人性的深刻探讨。他的第一部小说集《罗生门》于1906年出版，收录了《罗生门》、《鼻》等作品，这些作品以独特的视角和深刻的思想内涵，迅速在文坛崭露头角。

芥川龙之介的创作生涯虽然短暂，却取得了举世瞩目的成就。他一生共创作了约一百篇短篇小说和若干戏剧作品。在这些作品中，他运用了日本古典文学和西方现代文学的双重技巧，创作出了许多具有世界影响的作品。例如，他的代表作《竹林中》通过讲述一桩离奇的谋杀案，深刻揭示了人性的复杂和道德的困境。芥川龙之介的小说常常以古代日本为背景，通过对历史人物的重新解读，展现出了独特的文学魅力。据统计，芥川龙之介的作品被翻译成多种语言，在世界范围内拥有广泛的读者群体。

芥川龙之介的文学创作受到了多种因素的影响。一方面，他的家族背景和社会环境为他提供了丰富的素材和灵感；另一方面，他对文学艺术的热爱和追求也促使他不断探索和创新。在他的作品中，我们可以看到他对日本传统文化的继承与发展，同时也能感受到他对西方现代文学的借鉴与融合。例如，在《罗生门》中，芥川龙之介借鉴了西方侦探小说的叙事技巧，结合日本古典文学的审美特点，创造出了独特的文学风格。芥川龙之介的创作不仅为日本文学的发展做出了重要贡献，也为世界文学宝库增添了瑰宝。

1.2蒲松龄生平及创作背景

(1)蒲松龄，清代著名文学家，字留仙，号柳泉居士，生于1640年，逝世于1715年。他出生于山东淄川一个书香门第，父亲蒲箴是当地的一名秀才。蒲松龄自幼聪颖好学，但屡试不中，未能步入仕途。尽管如此，他在文学创作上却取得了非凡的成就。蒲松龄的文学创作生涯始于青少年时期，他的作品以短篇小说集《聊斋志异》最为著名，该书收录了491篇短篇小说，题材广泛，想象丰富，被誉为中国古代短篇小说的巅峰之作。

(2)蒲松龄的创作背景深受当时社会环境的影响。清代中期，社会矛盾尖锐，封建制度日益衰落，民间疾苦。蒲松龄在作品中反映了这一时代背景，揭示了封建社会的黑暗面。他的小说多采用讽刺、寓言等手法，对社会现实进行批判。蒲松龄还受到了道教、佛教等宗教思想的影响，这在他的作品中也有所体现。例如，《聊斋志异》中的许多故事都与神仙鬼怪有关，这些故事既有娱乐性，又蕴含着深刻的哲理。

(3)蒲松龄在文学创作上独具匠心，他的小说语言生动形象，人物刻画栩栩如生。他善于运用对比、夸张等修辞手法，使作品具有强烈的艺术感染力。蒲松龄的小说不仅在当时受到人们的喜爱，而且对后世文学产生了深远的影响。许多现代作家和评论家都对《聊斋志异》进行了深入研究，探讨其文学价值和历史意义。蒲松龄的文学成就，不仅体现了他个人的才华，也代表了清代文学的高峰。

1.3两位作家创作酒虫题材的动机

(1)芥川龙之介创作《酒虫》的动机，一方面源于他对日本传统酒文化的深刻理解和批判。日本酒文化源远流长，酒在日本的日常生活中扮演着重要角色。芥川龙之介通过《酒虫》这一题材，揭示了酒文化背后的人性扭曲和社会问题。据统计，芥川龙之介在《酒虫》中详细描绘了主人公对酒的痴迷，以及由此引发的一系列悲剧。这一创作动机体现了芥川对传统酒文化的反思，以及对人性弱点的关注。

(2)蒲松龄创作《酒虫》的动机，则更