语言偏离与话语幽默_以赵本山小品_不差钱_为例_安丰存.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

语言偏离与话语幽默_以赵本山小品_不差钱_为例_安丰存

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

语言偏离与话语幽默_以赵本山小品_不差钱_为例_安丰存

摘要：本文以赵本山小品《不差钱》为例，探讨了语言偏离与话语幽默之间的关系。通过对小品中语言偏离现象的深入分析，揭示了语言偏离在幽默表达中的重要作用。首先，分析了小品中语言偏离的类型和特点，包括语义偏离、语用偏离和语篇偏离等。其次，探讨了语言偏离与幽默之间的关系，阐述了语言偏离如何通过引发认知冲突、颠覆常规认知等途径实现幽默效果。最后，总结了语言偏离在话语幽默中的应用价值，为相关领域的研究提供了新的视角和思路。

幽默作为一种语言现象，自古以来就受到人们的关注。在我国，小品作为一种独特的艺术形式，以其幽默、风趣的表现手法，深受广大观众的喜爱。赵本山作为我国小品界的佼佼者，其小品作品幽默诙谐，深受观众喜爱。本文以赵本山小品《不差钱》为例，从语言偏离的视角，分析其话语幽默的表现形式和特点，旨在揭示语言偏离在幽默表达中的重要作用，为相关领域的研究提供新的视角。随着社会的发展，语言偏离现象在各个领域都有所体现，研究语言偏离与话语幽默之间的关系，有助于我们更好地理解幽默的本质，提高语言表达的艺术性。

一、赵本山小品《不差钱》的语言偏离特点

1.1小品中语言偏离的类型

(1)在赵本山小品《不差钱》中，语言偏离的表现形式丰富多样，涵盖了语义偏离、语用偏离和语篇偏离等多个层面。首先，语义偏离体现在对词语原本意义的偏离，这种偏离往往是通过谐音、双关等修辞手法实现的。例如，在小品中，主人公经常使用一些与实际意义相差甚远的词语，如将“差钱”解释为“有剩余的钱”，这种语义偏离不仅增加了语言的趣味性，还巧妙地讽刺了某些人的虚荣心。

(2)其次，语用偏离则是指在小品中对语言使用场合的偏离。这种偏离常常出现在对话中，通过对常规语用规则的颠覆，制造出幽默效果。比如，在小品中，主人公有时会故意使用一些不合适的语言，如在正式场合使用俚语或粗话，这种语用偏离使得观众在理解语言的同时，也能体会到人物的性格特点和生活环境。

(3)最后，语篇偏离则是对整个语言篇章结构的偏离。这种偏离表现在对话的节奏、内容的跳跃等方面，使得小品情节跌宕起伏，引人入胜。在小品《不差钱》中，主人公与他人的对话往往充满戏剧性，时而严肃认真，时而轻松诙谐，这种语篇偏离不仅丰富了小品的表达形式，也使得整个故事更加生动有趣。总的来说，小品《不差钱》中的语言偏离类型多样，为观众带来了丰富的语言享受。

1.2语言偏离的表现形式

(1)在赵本山小品《不差钱》中，语言偏离的表现形式之一是谐音幽默。通过将某些词语的谐音替换为其他含义，使得原本普通的对话变得充满趣味。例如，将“差钱”谐音为“不差钱”，既点明了故事主题，又巧妙地讽刺了某些人的虚荣心。

(2)另一种表现形式是语义偏离，即对词语原本意义的曲解或夸张。在小品中，主人公经常使用一些看似普通却含有特殊含义的词语，如将“大款”解释为“有钱人”，这种语义偏离既体现了人物的性格特点，又为观众带来了轻松的笑料。

(3)语用偏离也是小品中常见的语言偏离形式，它通过对语言使用场合的颠覆，制造出幽默效果。例如，在小品中，主人公有时会在正式场合使用俚语或粗话，这种语用偏离不仅增加了语言的趣味性，还揭示了人物的性格特点和生活环境。

1.3语言偏离的成因分析

(1)赵本山小品《不差钱》中语言偏离的成因首先与创作者的创作意图密切相关。赵本山作为小品艺术家，其创作目的之一是为了娱乐观众，因此在语言运用上追求新颖和独特。他利用语言偏离的手法，通过颠覆常规表达，达到出其不意的效果。这种创作意图促使他在小品中运用各种偏离技巧，如谐音、双关、夸张等，使得语言表达更加生动有趣。

(2)其次，语言偏离的成因与观众的心理预期有关。在观看小品时，观众往往会期待看到一些出乎意料的情节和表达，这种心理预期使得创作者有动机在语言上做出偏离。赵本山小品《不差钱》中，通过对语言偏离的运用，打破了观众的常规思维，满足了他们对幽默和惊喜的追求。同时，这种偏离也使得观众在笑声中思考，增强了小品的深度和内涵。

(3)最后，社会文化背景也是导致语言偏离的重要原因。在特定的社会文化环境中，人们对于语言的运用有着一定的期待和规范。赵本山小品《不差钱》正是在这样的背景下创作，他通过对语言偏离的运用，反映了社会现实，同时也批判了某些社会现象。这种语言偏离不仅体现了创作者的智慧，也展现了社会文化的多元性。因此，社会文化背景为语言偏离提供了丰富的素材和创作空间。

二、语言偏离在话语幽默中的应用

2.1语言偏离与认知冲突

(1)