TCFD指标、目标和转型计划指南.docx

气候相关财务信息披露工作组

指标、目标和转型计划指南

2021年

2021年10月

气候相关财务信息披露

工作组

声明：

中译版基于发布于2021年10月的“TaskForceonClimate-relatedFinancialDisclosuresGuidanceonMetrics,Targets,andTransitionPlans”，由中国工商银行气候风险工作组组织翻译。

中译版仅供参考。如出现与英文版不一致，以英文版为准。

Disclaimer:

TheChineseversionisbasedonTaskForceonClimate-relatedFinancialDisclosuresGuidanceonMetrics,Targets,andTransitionPlanspublishedinOctober,2021.IndustrialandCommercialBankofChina(ICBC)TaskForceofClimateRiskManagementhelpedthetranslation.

TheChineseversionisforreferenceonly.Shouldtherebeanyambiguities,theEnglishversionshallbethestandard.

目录

A.概述和背景2

1.概述 2

2.背景 4

B.范围和方法8

1.组织范围 8

2.方法 8

3.关键考虑因素 9

C.气候相关指标 12

1.有效气候相关指标的特征 12

2.披露气候相关指标 14

3.提升可比性：跨行业指标类别 15

4.金融部门的投资组合调整指标 30

D.气候相关目标 34

1.有效气候相关目标的特征 35

2.披露气候相关目标 40

E.转型计划44

1.有效转型计划的特征 45

2.转型计划考虑因素 47

3.披露转型计划信息 48

F.财务影响52

1.用于估算财务影响的输入信息 54

2.披露财务影响 55

附录1：有关选择跨行业气候相关指标类别的补充信息 61

1.范围3温室气体排放 61

2.内部碳价格 67

附录2：披露示例 70

附录3：术语与缩写 77

附录4：参考文献 81

气候相关财务信息披露工作组

气候相关财务信息披露工作组

A.

A.

概述和背景

范围和方法C.

气候相关指标D.

气候相关目标E.

转型计划

F.

财务影响附录

气候相关财务信息披露工作组

2

A.

A.

概述和背景

B.

范围和方法C.

气候相关指标D.

气候相关目标E.

转型计划F.

财务影响附录

A.概述和背景

1.概述

气候相关财务信息披露工作组（下称“工作组”或“TCFD”）于2017年6月发布其《最终建议》（2017年报告）时，就认识到气候相关报告的早期性质，并预计随着气候相关财务报告趋于成熟，披露也会不断发展。1

在过去几年里，一些市场和行业的领先举措专注于融合涵盖气候问题的报告标准，以及调整和提高气候相关指标的可比性（专栏A1，第3页）。这些努力包括统一温室气体（GHG）核算方法，以便各金融机构能够采取一致的方法计量由自身贷款和投资获得融资而产生的温室气体排放量（简称为“融资排放量”）。除此之外，许多国家和组织已承诺实现气候目标。例如，实现与“净零”和《巴黎协定》相关的目标。2受这类承诺影响，气候相关财务信息披露的使用者（即投资者、贷款人和保险承保人）越发倾向于寻求对组织做出向低碳经济转型的计划和进展（也称为“转型计划”）决策有用的信息，包括利用气候相关指标和目标跟踪这些进展情况。

自2017年以来，工作组一直在努力厘清各组织在贯彻实施工作组建议的过程中提出的问题，并在适当情况下为各组织提供额外的支持性指导和其他信息。为应对使用者、披露编制者和其他方的最新进展和反馈，本文件在披露气候相关指标和目标以及转型计划的关键信息方面为披露编制者提供了额外指导。此外，为披露与工作组建议（2021年附件）相一致的指标、目标和转型计划信息提供补充指导，工作组还对其2017年《气候相关财务信息披露工作组