TCFD风险管理整合与披露指南.docx

气候相关财务信息

气候相关财务信息披露工作组

风险管理整合与披露指南

气候相关

气候相关财务信息

披露工作组2020年10月

工作组

气候相关财务信息披露工作组

声明：

中译版基于发布于2020年10月的“GuidanceonRiskManagementIntegrationandDisclosure”。中国工商银行气候风险工作组组织翻译。

中译版仅供参考。如出现与英文版不一致，以英文版为准。

Disclaimer:

TheChineseversionisbasedonGuidanceonRiskManagementIntegrationandDisclosurepublishedinOctober,2020.IndustrialandCommercialBankofChina(ICBC)TaskForceofClimateRiskManagementhelpedthetranslation.

TheChineseversionisforreferenceonly.Shouldtherebeanyambiguities,theEnglishversionshallbethestandard.

目录

A．背景和目的 1

B．范围和方法 2

1.公司范围 2

2.关注气候相关风险 2

3.风险管理常用语 3

C．气候相关风险的特征 5

D．实践中的整合：关键原则和初始步骤 7

1.气候相关风险整合的关键原则 8

2.气候相关风险纳入风险管理的初始步骤 8

3.关键结论 16

E．风险管理流程的披露 18

1.有助于决策的风险管理披露特征 18

2.风险管理披露示例 19

附录1：气候相关风险和潜在财务影响 33

附录2：国际风险管理框架 36

附录3：有关整合的其他信息 37

附录4：术语表 44

附录5：参考文献 45

工作组对参与本指南制定的瑞士再保险公司（SwissRe）的Weymann（工作组成员）、NicholasKitching和MartinStrassner；世界可持续发展工商理事会的LoisGuthrie和LukeBlower；以及气候相关财务信息披露工作组秘书处的StacyColeman、SilviaIancu和JuliaBerthel表示感谢。

气候相关财务信息披露工作组

1

A．背景和目的

自气候相关财务信息披露工作组（以下简称“工作组”或“TCFD”）于2017年6月发布最终建议以来，工作组始终在跟进公司在气候相关财务信息披露方面的做法，并致力于识别并解决公司在实施工作组建议中面临的挑战。1在跟进中，通过接受调研的公司反馈，工作组发现公司在实施其风险管理建议中面临的具体问题（如图A1所示）包括：

?75%接受调研的公司表示，风险管理建议在一定程度上非常或较难实施。

?另一些接受调研的公司表示，尚未制定识别、评估、管理气候相关风险的流程。2

图A1风险管理建议

披露公司如何识别、评估和管理气候相关风险。

a)描述识别和评估气候相关风险的流程。

b)描述管理气候相关风险的流程。

c)描述如何将识别、评估和管理气候相关风险的流程纳入全面风险管理中。

此外，据工作组最新现状报告显示，公司对其风险管理流程的披露程度低于对大多数其他建议披露信息的披露。3为帮助解决公司在实施风险管理建议时可能面临的该点和上述问题，工作组制定了本指南。4本指南主要面向有意将气候相关风险纳入其现有风险管理流程并根据工作组建议披露其风险管理流程信息的公司。已制定气候相关风险管理流程的公司（无论这些流程是否被纳入更广泛的或全面风险管理流程）可能会发现第E节风险管理流程的披露对于按工作组风险管理建议披露信息方面同样有参考价值。

本指南其余部分的编排如下：

第B节范围和方法。描述了本指南涵盖的需重点关注气候相关风险的金融和非金融公司范围，以及工作组定义并使用的风险管理概念和术语，以确保公司对概念和术语的使用保持一致。

第C节气候相关风险的特征。描述了气候相关风险的特征，在将气候相关风险纳入现有风险管理流程时，这些气候相关风险的特征是非常重要的考虑因素。

第D节实践中的整合：主要原则