思帝乡春日游韦庄古诗带拼音版.docx

下载文档

0
0
约小于1千字
约 2页
2025-02-13 发布于湖北
举报
版权申诉
保障服务

思帝乡春日游韦庄古诗带拼音版.docx

1、本文档共2页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

思帝乡春日游韦庄古诗带拼音版

古诗带拼音版

sīdìxiāng·chūnrìyóu

思帝乡·春日游

wéizhuāng

韦庄

chūnrìyóu，xìnghuāchuīmǎntóu。

春日游，杏花吹满头。

mòshàngshuíjiāniánshǎo，zúfēngliú?

陌上谁家年少，足风流?

qiènǐjiāngshēnjiàyǔ，yīshēngxiū。

妾拟将身嫁与，一生休。

zòngbèiwúqíngqì，búnéngxiū。

纵被无情弃，不能羞。

古诗翻译

春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。

我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。

古诗赏析

这首词从字面解释或直为“一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待。”而若从“自比女性”的角度审视，则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅，但此心仍属故唐的赤子情怀。首句“春日游”自然是对唐王朝鼎盛局面的期许;二句的风流少年乃是暗喻君王;三句的“妾”即属自比，他是要将终生都托付唐王朝的了，即便如当下的暂被抛别，也是不离不弃——“纵被无情弃，不能羞”，态度决绝。