高中英语语法填空7.docxVIP

高中英语语法填空练习7

Onawintereveninginawarm,clean,andsoftlylitroominSanyuanqiao,Beijing,29-year-oldsoundtherapistHuChongplayedvariousinstrumentsforparticipants.Theyfollowedherguidancetoexperiencethedelicatesensationsthatsoundcanbringtothebodyandmind.AsHustruck(strike)asingingbowlandslowlyrubbeditsrim,theetherealtonescreptintotheparticipants’earsand“massaged”theirscalps.Shethengentlytiltedtheoceandrumandstreamdrum,lettinghundredsoftinybeadsrollinside,mimickingwavescrashingontheshoreandtherustlingofflowingwater.Finallycamethegong.Witheachstrike,deepandpowerfulsoundwavesenvelopedtheentirespace,guiding(guide)everyonetowarddeeprelaxationandhealing.

在一个寒冷的冬夜，北京三元桥一间温暖整洁、光线柔和的房间里，29岁的声音治疗师胡翀正演奏着各种乐器。参与者们在胡翀的引导下，体会声音给身心带来的细腻感受。胡翀先敲击颂钵并缓缓摩擦碗沿，空灵的音调钻入大家的耳中，仿佛在“按摩”着他们的头皮。接着，她轻轻倾斜海浪鼓和溪水鼓，让数百颗小珠子在鼓内滚动，模仿出海浪拍打海岸和流水的沙沙声。最后是敲锣，随着一声声敲击，深沉而有力的声音弥漫在整个空间，引导着大家进入深度放松和疗愈的境界。

Thispractice,knownas“soundhealing”,hasbecomeincreasinglypopular.Huexplained,“Nowthatourmaterialliveshaveimproved,moreandmorepeopleareseekingspiritualfulfillment.”Accordingtoher,attendingasoundhealingsessionislikepressingpauseontheoutsideworldandenteringaspacewhereyoucanbefullypresentwithyourself.

这种做法被称为“声音疗愈”，近年来越来越受欢迎。胡翀解释道：“现在我们的物质生活改善了，越来越多的人开始追求精神上的满足。”据她介绍，参加声音疗愈课程，就像按下了外部世界的暂停键，进入一个完全属于自己的空间。

LuoDandan,31,fromHefei,AnhuiProvince,wasamongtheparticipantsthatevening.Forseveralyears,shehasmaintainedadailyhabitofpracticingyoga.However,afterattendingsoundhealingsessions,shediscoveredtheuniqueimpactthatsoundcouldhaveonher.“Yogaisprimarilyaboutphysicalrelaxation,whereassoundhealingallowsmetomentally(mental)andspirituallyreconnectwithmyself,”sheexplained.

当晚的参与者之一，来自安徽省合肥市的31岁的罗丹丹（音译）表示，多年来，她一直保持着每天练习瑜伽的习惯。但在接触声音疗愈后，发现了声音对自身的独特影响。她解释道：“瑜伽主要是身体的放松，而声音疗愈则让我在精神层面重新建立与