Uniden_ATLANTIS155用户使用操作说明书手册.pdf

Atlantis155

MarineVHFRadio

RadioVHFmaritime

OWNER’SMANUAL

GUIDED’UTILISATION

MAKINGADISTRESSCALL

Forfuturereference,writeyourboat’snamecallsignhere:

Speakslowly-clearly-calmly.

1.Makesureyourradioison.

2.Pressthe16/9TRIbuttontoswitchtoChannel16(156.8MHz).

(Ifthedisplaydoesnotshow16,pressthe16/9TRIbuttonagain

untilitdoes.)

3.PressthePushtoTalkbuttonandsay:“MAYDAY--MAYDAY

--MAYDAY.”

4.Say“THISIS{nameofyourboat(threetimes)andcallsign/

boatregistrationnumber(once)}.”

5.Repeat“MAYDAY{nameofyourboat}”once.

6.Tellwhereyouare:(whatnavigationalaidsorlandmarksare

near,orreadthelatitudeandlongitudefromyourGPS).

7.Statethenatureofyourdistress(e.g.sinking,medical

emergency,manoverboard,onfire,adrift,etc.).

8.Statethetypeofassistanceyouneed(medical,towing,pumps,

etc.).

9.Givethenumberofpersonsaboardanddescribethecondition

ofanyinjuredpersons.

10.Estimatepresentseaworthinessofyourship(e.g.how

immediateisthedangerduetofloodingorfire).

11.Brieflydescribeyourship,givingshipname(i.e.,“BlueDuckis

32footcabincruiser,whitehull,bluedeckhouse”).

12.Say:“IWILLBELISTENINGONCHANNEL16.”

13.Endthemessagebysaying“THISIS{nameorcallsignofyour

boat},OVER.”

14.ReleasethePushtoTalkbuttonandlisten.

Ifyoudonotgetananswerafter30seconds,repeatyour

callbeginningatstep3above.

E-2UnidenAtlantis155Owner’sManual

FAIREUNAPPELDEDÉTRESSE

Pourtouteréférenceultérieure,transcrivezci-dessouslenometl’indicatif

d’appeldevotrebateau:

Parlezlentement–clairement–calmement.

1.Vérifiezsivotrerad