马说原文及翻译及介绍.docxVIP

PAGE

1-

马说原文及翻译及介绍

一、原文

原文：

（1）世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

（2）马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

（3）策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

二、翻译

翻译：

(1)TheworldhasaBaole,andthenthereisathousand-milehorse.Thereareoftenthousand-milehorses,butnotalwaysaBaole.Therefore,eveniftherearefamoushorses,theyareoftendegradedtothehandsofslavesanddieinthestalls,notbeingrecognizedasthousand-milehorses.

(2)Athousand-milehorsemayconsumeastoneofgraininasinglemeal.Thosewhofeedhorsesdonotrealizethattheyarefeedingathousand-milehorse.Suchahorse,althoughithastheabilitytotravelathousandmiles,maynotbefedenoughtosatisfyitsneeds,maynothaveenoughstrength,anditstalentsmaynotbeevidentexternally.Moreover,itmaynotevenbetreatedequallywithordinaryhorses,howcanoneexpectittotravelathousandmiles?

(3)Ifonedoesnoturgethehorseintherightway,doesnotfeedittoitsfullpotential,cannotunderstanditscries,andholdsthewhipinfrontofit,saying,Therearenohorsesintheworld!Alas!Isittrulythattherearenohorses?Orisitthattheysimplydonotunderstandhorses?

三、简介

简介：

(1)《马说》是唐代文学家韩愈的一篇著名议论文，作于唐宪宗元和元年（806年）。文章以马为喻，表达了作者对于人才被埋没、不能得到充分发挥的深刻感慨。通过对千里马与普通马的区别，揭示了社会对人才的重视程度不足，以及人才自身命运多舛的现实。

(2)《马说》通过对马的不同待遇和境遇的描绘，展示了社会现象与个人命运的紧密联系。作者通过对马的比喻，批判了当时社会上的种种弊端，如世态炎凉、权贵压制人才等。同时，文章也表达了作者对人才的珍视和期待，希望有识之士能够发现并重用人才，使社会更加繁荣昌盛。

(3)《马说》在文学史上具有重要地位，被誉为“唐宋八大家”之首的韩愈的代表作之一。其独特的写作手法和深刻的内涵，使这篇文章成为后世学者研究和传颂的佳作。同时，它也成为了激励人们追求卓越、勇于创新的精神象征，对后世产生了深远的影响。

四、影响与评价

影响与评价：

(1)《马说》自问世以来，便以其独特的文学价值和深刻的寓意，对后世产生了广泛而深远的影响。韩愈以马喻人，揭示了人才被埋没的悲剧，引发了人们对人才重视和培养的思考。这篇文章不仅成为了唐代文学的代表作品，更是中国文学史上的一座丰碑。它的影响不仅仅局限于文学领域，更扩展到政治、教育、社会等多个方面。

在政治层面，《马说》对统治者选拔和使用人才提出了警示，促使他们反思如何避免人才浪费，如何让有才能的人得到施展才华的机会。在教育事业中，这篇文章强调了教育的重要性和培养人才的责任，激励着一代又一代的教育工作者致力于培养德才兼备的人才。在社会层面，它倡导了公平正义，呼吁社会关注弱势群体，为人才的成长创造良好的环境。

(2)《马说》在文学批评上具有极高的地位。韩愈以简洁明了的语言，揭示了社会现实，表达了对人才的关爱。文章的写作手法独特，运用比喻、对比等修辞手法，使抽象的道理变得具体形象，易于理解和接受。同时，韩愈在文章中展现出的批判精神，也使得《马说》成为后世文学批评的重要参考。

在文学史上，《马说》被誉为“千古绝唱”，其影响之深远，足以与《论语》、《孟子》等经典相媲美。韩愈以其深邃的思想、卓越的文采，开创了唐代古文运动，为后世文学