最终版本条款范本中德合资经营合同7篇.docx

最终版本条款范本中德合资经营合同7篇

篇1

中德合资经营合同

合同编号：[具体编号]

甲方：[甲方公司名称]（以下简称“中方”）

乙方：[乙方公司名称]（以下简称“德方”）

根据中华人民共和国有关法律法规的规定，双方本着平等互利的原则，通过友好协商，特订立本合同，以共同遵照执行。

一、合同目的与合资企业概述

双方同意在中国境内共同出资设立一家合资经营企业，旨在利用双方的优势和资源，共同发展[具体行业或领域]。合资企业名称为[具体名称]，注册地为[具体地址]。

二、出资条款

1.中方出资：[具体金额或比例]，德方出资：[具体金额或比例]。出资形式可以是现金、实物、知识产权等。

2.出资期限：双方应于合同签署后XX个月内完成各自的出资。

三、股权结构与管理

1.合资企业的股权结构为：中方持股XX%，德方持股XX%。

2.合资企业的管理采取董事会领导下的经理负责制。董事会由XX名成员组成，其中中方委派XX名，德方委派XX名。董事长由XX方担任。

四、业务经营范围

合资企业的业务经营范围为：[具体经营范围]。

五、技术转让与保密条款

1.德方在合资期间可向合资企业提供必要的技术支持，包括专利、商标、专有技术等。

2.双方应保密所有涉及合资企业的商业和技术信息，除非得到另一方的明确同意。

六、财务管理

合资企业应建立独立的财务会计制度，并按中国相关法规进行审计。年度财务报告应提交董事会审批。

七、劳动管理

合资企业应遵守中国的劳动法律法规，保障员工的合法权益。高级管理职位的任命需经董事会批准。

八、利润分配与亏损分担

合资企业的利润和亏损按照双方的投资比例分配和分担。每年度的利润分配方案需经董事会批准。

九、合同期限与终止

篇2

中德合资经营合同

最终版本条款范本

甲方：[甲方公司名称]，一家依据中华人民共和国法律成立并存续的公司，法定住址为[甲方公司地址]。

乙方：[乙方公司名称]，一家依据德国法律成立并存续的公司，法定住址为[乙方公司地址]。

鉴于甲乙双方经过友好协商，就共同投资设立合资经营公司事宜达成如下协议：

一、合同双方

1.甲方和乙方以下简称“双方”。

2.双方的相关信息如上文所述。

二、合资经营的公司及其宗旨

1.双方共同投资设立[合资经营公司名称]（以下简称“合资公司”）。

2.合资公司的宗旨是：[合资经营宗旨]。

三、注册资本与出资

1.合资公司的注册资本为[注册资本金额]。

2.甲方出资[甲方出资额]，占注册资本的百分比为[甲方占比]。

3.乙方出资[乙方出资额]，占注册资本的百分比为[乙方占比]。

四、董事会与管理

1.合资公司设立董事会，由[人数]名成员组成。

2.董事长由[甲方/乙方]指派，其他董事由双方按出资比例指派。

3.合资公司设总经理一名，由[甲方/乙方]推荐，经董事会聘任。

五、经营内容与地点

合资公司的主要经营内容为：[具体经营内容]，地点设在[具体地址]。

六、利润分配与亏损分担

1.合资公司的利润或亏损按照双方的出资比例分配或分担。

2.合资公司每年度进行利润分配或亏损分担的具体方案由董事会决定。

七、合同期限与终止

1.本合同的期限为XX年，自合资公司成立之日起计算。

2.合同期满或提前终止时，合资公司的清算事宜按照相关法律规定处理。

八、保密条款

双方同意在合资公司经营期间以及合同终止后的一段时间内，对涉及合资公司的商业秘密和客户信息严格保密。

九、违约责任

1.任何一方未能履行其在本合同项下的义务，均视为违约，应承担由此造成的违约责任。

2.具体违约责任的承担方式以及赔偿标准由双方在合同中详细约定。

十、适用法律与争议解决

本合同的签订、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。任何因执行本合同而引起的或与本合同有关的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

十一、附则

1.本合同为双方合资经营的最终版本条款，替代之前所有版本。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议进行约定。补充协议与本合同具有同等法律效力。

4.本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：[甲方公司合同专用章]乙