2025年【外研版】四年级语文上册(一年级起点)各单元课文翻译.pdfVIP

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语》

【外研版】四年级语文上册(一年级起点)

各单元课文翻译

第一单元：寒假生活

寒假到了，小明和小红都很高兴。小明去爷爷家，小红和奶奶

一起过寒假。

小明在爷爷家玩得很开心。他和爷爷一起做了很多有意思的事

情。他们一起钓鱼、种菜，还一起去了动物园。

小红和奶奶一起度过了一个温馨的寒假。她们一起做手工，一

起看电视，还一起去了公园。

寒假很快就过去了，小明和小红都不舍得离开爷爷奶奶。他们

发誓要经常去看望爷爷奶奶。

第二单元：我的家乡

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

我爱我的家乡。我家乡叫做阳光城。阳光城的天空常常是湛蓝

湛蓝的。阳光城的风景也很美丽，有高山、有河流、有绿树。

我家乡的人们非常友好。每个人都很热情，乐于助人。他们常

常互相帮助，共同努力，让我们的家乡变得更美好。

阳光城有许多有趣的事情。有丰富多彩的文化活动和美味的特

色小吃。这些都让我感到非常自豪。

我想告诉更多的人，我们家乡有多美。我希望更多的人来参观

我们的家乡，欣赏这里的美景，品尝这里的美食。

第三单元：春节的来历

春节是我国最重要的传统节日之一。根据古代的传说，春节来

历于年兽的故事。

相传，古代的一种怪兽年兽，每年都在农历过年时出来吃人和

动物。人们非常害怕年兽，但是无法击败它。

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

后来，人们发现年兽最怕红色、火光和响声。于是，人们在大

门上贴上红纸，放鞭炮和敲锣打鼓，以驱赶年兽。

从此以后，每年过农历年的时候，人们都会过春节，贴门神、

放鞭炮、舞龙舞狮，庆祝新的一年。

春节是我们重视家庭团聚和欢庆的时刻。我们会和家人一起吃

团圆饭、守岁，还会互赠礼物，拜年问好。

第四单元：小动物的一天

小狗早上醒来后，第一件事情就是舔舔自己的毛，再拉伸身体，

准备迎接新的一天。

小猫一觉醒来就会伸懒腰，然后梳理一下自己的毛。它们喜欢

捉追逐小虫子和跳跃。

小鸟会在树上唱歌，告诉大家早上到了。它们会飞上天空去觅

食。

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

小鱼在水里游来游去，它们喜欢和其他鱼儿一起玩耍。

不同的小动物们有着各自不同的一天，它们都过得很快乐！

第五单元：有趣的职业

在社会上有很多有趣的职业，比如医生、老师、消防员和记者。

医生是为了帮助人们治病，他们经验丰富，懂得很多医学知识。

老师是为了教育孩子，他们有耐心，会引导孩子们研究。

消防员是保护人们的生命和财产安全的英雄，他们勇敢无畏，

随时准备救火。

记者通过报道新闻来了解社会，让更多的人知道发生的事情。

每个职业都很重要，它们为社会的发展和进步做出了贡献。

第六单元：快乐的一天

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》

每天都是快乐的一天。早晨，阳光明媚，我从床上爬起来，洗

漱一番后，吃着美味的早餐。

上学时，和同学们一起玩耍、研究，度过了愉快的时光。

午饭后，和朋友们一起踢足球、跳绳，玩得很开心。

晚上回家后，和家人一起吃晚餐，谈笑风生，温暖而幸福。

睡觉前，我会读一会儿书，然后闭上眼睛，慢慢入睡。快乐的

一天就这样结束了。

第七单元：花儿话语