隐喻的相似性探赜.docxVIP

隐喻的相似性探赜

目录

隐喻的相似性探赜（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

一、内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1隐喻研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2隐喻相似性研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

二、隐喻相似性理论概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1隐喻相似性的定义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.2隐喻相似性研究的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.2.1心理学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.2.2语言学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2.3认知语言学视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

三、隐喻相似性的类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.1形式相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

3.1.1结构相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

3.1.2形态相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.2内容相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

3.2.1意义相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

3.2.2文化相似性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

四、隐喻相似性探赜方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.1实证分析法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

4.1.1语料库分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

4.1.2对比分析法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

4.2理论推导法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

4.2.1概念隐喻理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

4.2.2结构隐喻理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

五、隐喻相似性案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

5.1国内外隐喻相似性研究案例概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

5.2案例一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

5.2.1案例背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

5.2.2隐喻相似性分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

5.3案例二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

5.3.1案例背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

5.3.2隐喻相似性对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

六、隐喻相似性研究的启示与应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

6.1对语言教学的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

6.2对跨文化交流的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

6.3对认知科学的贡献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

七、结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．