田园风光的古诗有哪些.docxVIP

田园风光的古诗有哪些

游山西村宋词名句

游山西村

作者：

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，杖无时夜叩门。

注释

⑴腊酒：腊月里酿造的酒。

⑵足鸡豚(tún)：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。

⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公(土地神)和五谷神，祈求丰收。

⑹古风存：保留着淳朴古代风俗。

⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

⑻无时：随时。

⑼叩(kòu)门：敲门。

白话译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定着拐杖随时来敲你的家门。

《游山西村》是陆游的作品。这是一首记游抒，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。

鸟鸣涧

作者：

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

词语注释

鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。

涧：两山之间的小溪。

闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。

空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

月出：月亮出来。

惊：惊动，惊扰。

时鸣：偶尔啼叫。

白话译文

春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动山中栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。

《竹里馆》王维

独坐幽里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

作品注释

⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《川集》二十首中的第十七首。竹里馆：川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

⑵幽(huáng)：幽深的竹林。

⑶啸(xiào)：口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

⑷深林：指“幽”。

⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

作品译文

月夜，独坐在幽深的竹林里。时而弹弹琴，时而吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人相伴。唯有明月似解人意，偏来相照。

《鹿柴》王维

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林，复照青苔上。

作品注释

①鹿柴(zhai):“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。

②但:只。闻：听见。

③返景:夕阳返照的光。“景”：日光之影，古时同“影”。

④照:照耀(着)

作品译文

山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。

《过故人庄》

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

词语注释

⑴过：访问。

⑵故人庄：老朋友的田庄。庄，村庄。

⑶具：准备，置办。

⑷鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ)：黍子，去皮称黄黏米。

⑸邀：邀请。

⑹至：到。

⑺合：环绕。

⑻郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的四周。

⑼斜(xiá)：倾斜。因需与上一句押韵，所以应读xiá。

⑽开：打开，开启。

⑾轩：窗户。

⑿面：对面。

⒀场圃：场，打谷场;圃，菜园。

⒁把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。

⒂话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。

⒃重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

⒄还(huán)：回到原处或恢复原状;返。

⒅就菊花：指饮菊花酒。就，喝。

作品译文

老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品酒赏菊花。

终南别业王维

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。