labor contract 英文版劳动合同8篇.docx

laborcontract英文版劳动合同8篇

篇1

LaborContract

ContractNo.[InsertContractNumber]

DateofContract:[InsertDate]

Between:

Employer:[InsertFullNameoftheCompany/Organization]

Employee:[InsertFullNameoftheEmployee]

PREAMBLE

ThisContractismadeandenteredintobyandbetweentheabove-namedEmployerandEmployeeinaccordancewiththelaborlawsandregulationsofthecountry.ThepartiesherebyagreetothetermsandconditionsstatedbelowfortheemploymentoftheEmployeebytheEmployer.

Article1:Employment

TheEmployeeisemployedbytheEmployertoengageintheworkspecifiedinArticle3ofthisContract.TheEmployeesemploymentshallbeonfull-timebasis(orasspecifiedbytheparties).

Article2:PositionandResponsibilities

TheEmployeeshallperformthedutiesandfunctionsspecifiedinArticle3.TheEmployeesdutiesmaybeadjustedmutuallybetweenthepartiesasperbusinessrequirements.

Article3:JobDescription

ThejobtitleoftheEmployeeis[InsertJobTitle].Thespecificjobdescription,duties,andresponsibilitiesshallbeasoutlinedintheattachedjobdescription/jobspecification.

Article4:TermofEmployment

ThisContractshallbeeffectivefromthedatestatedaboveandshallcontinueforaperiodof[InsertDuration,e.g.,threeyears,indefinitely,etc.]oruntilterminatedinaccordancewiththetermsofthisContract.

Article5:SalaryandBenefits

TheEmployeessalaryshallbeasperthepayscale/packageagreeduponbybothparties.Thedetailsofsalary,allowances,bonus,deductions,etc.,arespecifiedintheattachedpayscale/salaryschedule/agreementoncompensationandbenefits.Allchangestothiscompensationpackageshallbemutuallyagreeduponbybothparties.

Article6:WorkingHoursandRest

TheEmployeeshallworkforamaximumof[Insertnumber]hoursperweek,withappropriatebreaksandrestasstipulatedbytheC