- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
张怀瓘《文字论》
论曰:文字者总而为言,若分而为义,则文者祖父,字者子孙。察其物形,
得其文理,故谓之曰“文”。母子相生,孳乳浸多,因名之为“字”。题于竹
帛,则目之曰“书”。文也者,其道焕焉。日、月、星、辰,天之文也;五岳、
四渎,地之文也;城阙、朝仪,人之文也。字之与书,理亦归一。因文为用,
相须而成。名言诸无,宰制群有。何幽不贯,何远不经,可谓事简而应博。范
围宇宙,分别川原高下之可居,土壤沃瘠之可殖,是以八荒籍矣。纪纲人伦,
显明政体。君父尊严,而爱敬尽礼;长幼班列,而上下有序,是以大道行焉。
阐典、坟之大猷,成国家之盛业者,莫近乎书。其后能者加之以玄妙,故有翰
墨之道生焉。世之贤达,莫不珍贵。
时有吏部苏侍郎晋、兵部王员外翰,俱朝端英秀,词场雄伯,谓仆曰:“文
章虽久游心,翰墨近甚留意。若此妙事,古来少有知者,今拟讨论之。欲造《书
赋》,兼与公作《书断》后序。王僧虔虽有赋,王俭制其序,殊不足动人。如
陆平原《文赋》,实为名作,若不造其极境,无由伏后世人心。若不知书之深
意与文若为差别,虽未穷其精微,粗知其梗概。公试为薄言之。”仆答曰:“深
识书者,惟观神彩,不见字形。若精意玄鉴,则物无遗照,何有不通?”王曰:
“幸为言之。”仆曰:“文则数言,乃成其意;书则一字,已见其心。可谓简
易之道。欲知其妙,初观莫测,久视弥珍。虽书已缄藏,而心追目极,情犹眷
眷者,是为妙矣。然须考其发意所由,从心者为上,从眼者为下。先其草创立
体,后其因循著名。虽功用多而有声,终性情少而无象。同乎糟粕,其味可知。
不由灵台,必乏神气。其形悴者,其心不长。状貌显而易明,风神隐而难辨。
有若贤才君子,立行立言,言则可知,行不可见。自非冥心玄照,闭目深视,
则识不尽矣。可以心契,非可言宣。”
别经旬月,后见乃有愧色。云:“书道亦大玄妙,翰与苏侍郎初并轻忽之,
以为赋不足言者,今始知其极难下语,不比于《文赋》。书道尤广,虽沉思多
日,言不尽意,竟不能成。”仆谓之曰:“员外用心尚疏。在万事皆有细微之
理,而况乎书。凡展臂曰寻,倍寻曰常,人间无不尽解。若智者出乎寻常之外,
入乎幽隐之间,追虚捕微,探奇掇妙,人纵思之,则尽不能解。用心精粗之异,
有过于是。心若不有异照,口必不能异言,况有异能之事乎?请以此理推之。”
后见苏云:“近与王员外相见,知不足赋也。说云引喻少语,不能尽会通
之识,更共观张所商榷先贤书处,有见所品藻优劣,二人平章,遂能触类比兴,
意且无限,言之无涯,古昔已来,未之有也。若其为赋,应不足难。”苏且说
之,因谓仆曰:“看公于书道无所不通,自运笔固合穷于精妙,何为与钟、王
顿尔辽阔?公且自评书至何境界,与谁等伦?”仆答曰:“天地无全功,万物
无全用。妙理何可备该?常叹书不尽言。仆虽知之于言,古人得之于书。且知
者博于闻见,或能知;得者非假以天资,必不能得。是以知之与得,又书之比
言,俱有云尘之悬。所令自评,敢违雅意?夫钟、王真、行,一今一古,各有
自然天骨,犹千里之迹,邈不可追。今之自量,可以比于虞、褚而已。其草诸
贤未尽之得,惟张有道创意物象,近于自然,又精熟绝伦,是其长也。其书势
不断绝,上下钩连,虽能如铁并集,若不能区别二家,尊幼混杂,百年检探,
可知是其短也。夫人识在贤明,用在断割。不分泾渭,余何足云。仆今所制,
不师古法。探文墨之妙有,索万物之元精。以筋骨立形,以神情润色。虽迹在
尘壤,而志出云霄。灵变无常,务于飞动。或若擒虎豹,有强梁拏攫之形;执
蛟螭,见蚴蟉盘旋之势。探彼意象,如此规模。忽若电飞,或疑星坠。气势生
乎流便,精魄出于锋芒。如观之,欲其骇目惊心,肃然凛然,殊可畏也。数百
年内,方拟独步其间,自评若斯,仆未审如何也。”苏笑曰:“令公自评,何
乃自饰。文虽矜耀,理亦兼通。达人不己私,盛德亦微损。”
其后仆赋成,往呈之,遇褚思光、万希庄、包融并会。众读赋讫,多有赏
激。苏谓三子曰:“晋及王员外俱造《书赋》,历旬不成。今此观之,固非思
虑所际也。”万谓仆曰:“文与书被公与陆机已把断也,世应无敢为赋者。”
苏曰:“此事必然也。”包曰:“知音省文章,所贵言得失。其何为竞悦耳而
谀面也已?赋虽能,岂得尽善。无今而乏古,论书道则妍华有余,考赋体则风
雅不足。才不共梁,已来并辔,未得将宋已上齐驱。此议何如?”褚曰:“诚
如所评。赋非不能,然于张当分之中,乃小小者耳。其《书断》三卷,实为妙
绝。犹蓬山沧海,吐纳风云;禽兽鱼龙,于何不有。见者莫不心醉,后学得渔
猎其中,实不朽之盛事。”
张怀瓘《文字论》白话版
论
您可能关注的文档
- 24下半年二期行测套题常识部分解析.docx
- 24下半年二期行测套题常识部分解析.pdf
- 24下半年二期行测套题三-常识部分-解析..pdf
- 52种大学英语四六级作文转换句式.pdf
- 2012-2013 学年第二学期《Java语言程序设计》考试卷.doc
- 2012-2013 学年第二学期《Java语言程序设计》考试卷.pdf
- 2013-2014学年第二学期《JAVA语言程序设计》A卷.doc
- 2013-2014学年第二学期《JAVA语言程序设计》A卷.pdf
- 2014-2015 学年第二学期《Java语言程序设计》考试卷A卷.docx
- 2014-2015 学年第二学期《Java语言程序设计》考试卷A卷.pdf
- GB/T 45128-2025塑料 含水量的测定.pdf
- 《GB/T 45128-2025塑料 含水量的测定》.pdf
- 《GB/T 45183-2025塑料 气候老化试验中辐照量的仪器测定 总则和基本测试方法》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 45183-2025塑料 气候老化试验中辐照量的仪器测定 总则和基本测试方法.pdf
- GB/T 45183-2025塑料 气候老化试验中辐照量的仪器测定 总则和基本测试方法.pdf
- GB/T 29456-2025能源管理体系 实施、保持和改进GB/T 23331能源管理体系指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 29456-2025能源管理体系 实施、保持和改进GB/T 23331能源管理体系指南.pdf
- GB/T 18216.12-2025交流1 000 V和直流1 500 V及以下低压配电系统电气安全 防护措施的试验、测量或监控设备 第12部分:电量测量和监视装置(PMD).pdf
- 《GB/T 18216.12-2025交流1 000 V和直流1 500 V及以下低压配电系统电气安全 防护措施的试验、测量或监控设备 第12部分:电量测量和监视装置(PMD)》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18216.12-2025交流1 000 V和直流1 500 V及以下低压配电系统电气安全 防护措施的试验、测量或监控设备 第12部分:电量测量和监视装置(PMD).pdf
文档评论(0)