2025年湖南大学翻译硕士英语考研真题及其答案解析 .pdfVIP

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

2025年湖南大学翻译硕士英语真题答案

育明教育梁老师提醒广大考生:

历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试

不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.

有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

PartI

VocabularyandStructure

SectionA

11.C2009年英语专业四级真题

为什么选attained,而不选achieved?

***Attain:获得...职位.

Afterworkingforthefirmfortenyears,hefinallyattainedtherankofdeputydirector.

为公司工作10年之后,他终于获得了副局长的职位.

1)Attain

定义:Toreach,achieve,oraccomplish;gain;obtain.

为了达到,实现或完成任务;增益;获得.

例:Toattainapositionofgreatinfluence.

获得一个具有極大影響力的位置.

2)Achieve

北大、人大、中、北外授集、一一保分、、小班

财教创办训营对视频

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语》

定义:Togetorattainbyeffort.

要努力去获得或实现.

例:Youcannotachievemuchwithoutwork.

你若不努力,不能有多少成就.

12.A

Thisisnootherthanmyoldfriend,John.

这位不是别人，正是我的老朋友约翰。

13.B

14.D

betraythefact;uncoverthetruth揭露真相

uncoverhiddenevildoer揪出暗藏的坏人

15.D

16.D7.D8.B9.C10.B11.A

12.D

Thepassengersclusteredtogetherinsmallgroups...

乘客们三五成群聚在一起。

Thechildrenclusteredaroundme.

孩子们聚集在我的周围。

13.A14.A

15.D

放弃（主张、要求、承诺等）；打退堂鼓Ifyoubackdown,youwithdrawaclaim,demand,orcommitment

thatyoumadeearlier,becauseotherpeoplearestronglyopposedtoit.

北大、人大、中、北外授集、一一保分、、小班

财教创办训营对视频

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白

TheUnitedStateshadno