1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 学术论文
  5. 文学论文

原型理论指导下交替传译中的词汇处理--以“疫情之下国际舞台上的中国故事和中国声音”模拟会议口译实践为.pdf

原型理论指导下交替传译中的词汇处理--以“疫情之下国际舞台上的中国故事和中国声音”模拟会议口译实践为.pdf

    摘要

    原型理论作为认知语言学的重要组成部分，已经在语言研究领域得到了广泛

    的运用，但迄今为止鲜有人将它运用到口译相关研究中来。在口译中，词汇作为

    语言的基本单位，译语词汇选择的恰当与否直接关系着整个口译的质量。

    原型理论的引入为理解和翻译词汇提供了一个新的视角。词汇翻译不仅是对

    同一层次词汇的翻译，而且是对类别层次词汇的翻译，口译员可从认知的角度，

    以原型理论为理论背景，选择合适的口译方法，贴近最佳原型，以此来达到口译

    的最佳效果。

    本文以模拟会议口译材料为研究案例，将原型理论应

    原型理论指导下交替传译中的词汇处理--以“疫情之下国际舞台上的中国故事和中国声音”模拟会议口译实践为.pdf 原文免费试下载

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >