2024版企业对外宣传资料翻译及制作合同.docxVIP

2024版企业对外宣传资料翻译及制作合同

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

1.2.乙方基本信息

2.翻译及制作内容概述

2.1.翻译内容

2.2.制作内容

3.翻译及制作标准

3.1.翻译标准

3.2.制作标准

4.翻译及制作进度安排

4.1.翻译进度

4.2.制作进度

5.翻译及制作费用

5.1.翻译费用

5.2.制作费用

6.费用支付方式及时间

6.1.支付方式

6.2.支付时间

7.翻译及制作成果验收

7.1.验收标准

7.2.验收流程

8.保密条款

8.1.保密内容

8.2.保密期限

9.违约责任

9.1.甲方违约责任

9.2.乙方违约责任

10.争议解决

10.1.争议解决方式

10.2.争议解决机构

11.合同解除

11.1.合同解除条件

11.2.合同解除程序

12.合同变更

12.1.变更条件

12.2.变更程序

13.合同生效及期限

13.1.合同生效条件

13.2.合同期限

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

甲方名称：____________________

甲方地址：____________________

甲方联系人：__________________

甲方联系电话：_________________

甲方电子邮箱：_________________

1.2.乙方基本信息

乙方名称：____________________

乙方地址：____________________

乙方联系人：__________________

乙方联系电话：_________________

乙方电子邮箱：_________________

2.翻译及制作内容概述

2.1.翻译内容

翻译语言：____________________

翻译文本类型：_________________

翻译文本数量：_________________

翻译文本主题：_________________

2.2.制作内容

制作类型：____________________

制作形式：____________________

制作数量：____________________

制作风格：____________________

3.翻译及制作标准

3.1.翻译标准

术语一致性：___________________

文风一致性：___________________

语法准确性：___________________

格式规范性：___________________

3.2.制作标准

设计风格：____________________

制作质量：____________________

创意独特性：___________________

用户友好性：___________________

4.翻译及制作进度安排

4.1.翻译进度

接收翻译文本时间：________________

翻译完成时间：___________________

初稿提交时间：___________________

最终稿提交时间：_________________

4.2.制作进度

设计方案提交时间：________________

制作完成时间：___________________

初稿提交时间：___________________

最终稿提交时间：_________________

5.翻译及制作费用

5.1.翻译费用

翻译单价：_____________________

翻译总价：_____________________

5.2.制作费用

制作单价：_____________________

制作总价：_____________________

6.费用支付方式及时间

6.1.支付方式

付款方式：_____________________

付款比例：_____________________

6.2.支付时间

首付款支付时间：_________________

中期付款支付时间：________________

尾款支付时间：___________________

7.翻译及制作成果验收

7.1.验收标准

翻译质量：_