2025年厦门大学翻译硕士英语考研真题及其答案解析 .pdfVIP

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

2025年厦门大学翻译硕士英语真题答案

育明教育梁老师提醒广大考生:

历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试

不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.

有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

PartI.GrammarandVocabulary

11.Proofreading

burnings7.restores8.therapies9.thetime10.prejudices

B.1.frequencymodulation(FM)；renovate修复；adapt改变…………以适合；temperoneselfthrough

practice/VERB使缓和;使温和Totempersomethingmeanstomakeitlessextreme./Forothers,

especiallytheyoungandfoolish,thestatewilltemperjusticewithmercy...对待其他人时，尤其是年轻人和

愚蠢的人，国家会刚柔并济。/Hehadtolearntotemperhisenthusiasm.他得学着给自己的热情降温。B

2.n.溶剂；有溶解能力的；有清还债务能力的；Laughterhasthesolventpower.笑具有一种缓和力。A

bankruptcompanyisnotsolvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。D

3.C

4.Filibuster:Theuseofextremelydilatory（[dlət:ri:,-təri:]拖拉的；延误的）tacticsinan

attempttodelayorpreventaction,especiallyinalegislativeassembly.阻饶议事的议员:用极端拖拉的战

术来延迟或防止决议形成,特别是在立法程序上。D

5.C

6.D

7.Ctrail:踪迹

8.unwieldyadj.笨拙的；笨重的；不便利的；tiresome令人生厌的；无聊的=boringD

9.A

10.A

11.ravage毁坏

北大、人大、中、北外授集、一一保分、、小班

财教创办训营对视频

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

12.arboreal生活在树上的

13.B

14.C

15.Core矿石luster光泽galena方铅矿

16.alluring诱人的apapane[医]白臀蜜鸟D

17.A

18.emissary外交上的使者Cward受监护者

19.A

20.devious狡猾的D

C.1.D2.C3.Dineptitude笨拙4.contrive尝试ruse诡计forbearvi.克制；忍耐B5.A6.C

judiciousness:goodjudgment7.Bincongruity不协调；不一致attendant伴随的8.augment增加

carcinogenn.致癌物[kɑ:snədən,kɑ:sənəden]9.redress纠正C10.Cvexation烦恼11.D12.

falter结巴；蹒跚B13.A14.sedentary[sednteri:](指工作等)坐着干的；案头的；flaccidadj.软弱的；

无活力的；松弛的muscula