国寿全球旅行医疗救援意外伤害保险条款.pdf

中国人寿〔2015〕意外伤害保险029号

请扫描以查询验证条款

中国人寿保险股份有限公司

国寿全球旅行医疗救援意外伤害保险利益条款

第一条保险合同构成

国寿全球旅行医疗救援意外伤害保险合同（以下简称本合同）由保险单及所附国寿全球旅

行医疗救援意外伤害保险利益条款（以下简称本合同利益条款）、短期保险基本条款（以下简称

本合同基本条款）、批注、附贴批单、投保单，以及与本合同有关的投保文件、声明和其他书面

协议共同构成。

第二条投保范围

除本合同另有约定外，凡出生一百八十日以上至八十四周岁以下、身体健康的拥有中国国

籍的公民，或在中国境内拥有居留证或长期居住权或持有中华人民共和国政府部门签发的工作

签证的非中国国籍公民，均可作为被保险人，由本人或对其具有保险利益的其他人作为投保人

向本公司投保本保险。

第三条保险期间

本合同的保险期间为一年；除另有约定外，自本合同生效之日起至约定终止日二十四时止，

由投保人在投保时与本公司协商确定。保险期间的界定以北京时间为准。

第四条保险责任

在本合同保险期间内，被保险人在中国境内旅行或中国境外旅行时遭受意外伤害或患急性

病，本公司依下列约定承担相应保险责任：

一、意外伤害保险责任

（一）身故保险责任

被保险人每次旅行自行程开始时起，在连续不超过九十日的旅行期间内遭受意外伤害或患

急性病，并自意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害身故的、或患急性病并自发病之

日起七日内因该急性病身故的，本公司按本合同约定的意外伤害保险金额扣除已给付伤残保险

金后的余额给付身故保险金，本合同的意外伤害保险责任终止。

（二）伤残保险责任

被保险人每次旅行自行程开始时起，在连续不超过九十日的旅行期间内遭受意外伤害或患

急性病，并自意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身体伤残的，本公司根据《人

身保险伤残评定标准及代码》（JR/T0083—2013）（中国保险监督管理委员会发布，保监发[201

4]6号）（以下简称《标准》）确定的伤残程度，按本合同约定的意外伤害保险金额乘以《伤残程

度与保险金给付比例表》（见附表一）中该项伤残程度所对应的给付比例给付伤残保险金。

当同一保险事故导致两处或两处以上伤残时，本公司仅按其中一处的伤残等级给付伤残保

险金：如果各处的伤残等级不完全相同且最重的伤残等级所对应的伤残只有一处，本公司按最

重的伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金；如果各处的伤残等级完全相同或最重

的伤残等级所对应的伤残有两处或两处以上，本公司将该伤残等级在原基础上晋升一级（但最

高晋升至第一级），并按晋升后的伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金。同一部位

和性质的伤残，不能采用《标准》条文两条以上或者同一条文两次以上进行评定。

本公司给付的上述各项保险金之和以意外伤害保险金额为限，一次或累计给付的保险金达

到本合同约定的意外伤害保险金额时，本合同的意外伤害保险责任终止。

二、医疗救援保险责任

被保险人每次旅行自行程开始时起，在连续不超过九十日的旅行期间内遭受意外伤害或患

急性病，经本合同约定的救援机构（以下简称救援机构）确认需要医疗救援的，本公司承担通

过救援机构提供下列全部或部分救援服务的相应费用，但每次事故所承担的费用不超过本合同

载明的各项给付限额或保险金额。

（一）医疗转运和医疗送返

国寿全球旅行医疗救援意外伤害保险利益条款（第一页）

救援机构的授权医生从医疗角度认为被保险人病情需要，且事故发生地就诊医院条件不能

保证被保险人得到充分的救治时，本公司承担将被保险人从事故发生地就诊医院转运至授权医

生认为更适当的医院接受治疗的医疗转运费用。

对被保险人的治疗结束后，或授权医生认为被保险人的病情或伤势已稳定可以旅行时，本

公司承担将被保险人以经济交通方式转运至被保险人居住地或因病情需要送至中国境内二级以

上（含二级）医院所支出的必要且合理的医疗送返费用。

在本合同保险期间内，对被保险人同一次意外伤害或急性病，本公司通过救援机构所承担

的医疗转运和医疗送返保险责任以一次为限。

中国境内旅行中的上述费用仅限于被保险人在中国境内旅行过程中产生的由于医疗转运和

医疗送返所涉及的费用；中国