二零二五版日式料理店转让合同及日本料理技艺培训协议.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五版日式料理店转让合同及日本料理技艺培训协议

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1转让方信息

1.2受让方信息

2.转让内容概述

2.1店铺名称及地址

2.2转让范围

2.3转让方式

3.转让价格及支付方式

3.1转让价格

3.2付款时间及方式

3.3付款凭证

4.转让款项的用途及监管

4.1款项用途

4.2款项监管

5.店铺资产及设备清单

5.1店铺资产

5.2设备清单

6.转让方的权利与义务

6.1转让方权利

6.2转让方义务

7.受让方的权利与义务

7.1受让方权利

7.2受让方义务

8.培训内容

8.1培训课程

8.2培训时间

8.3培训地点

9.培训费用及支付方式

9.1培训费用

9.2付款时间及方式

9.3付款凭证

10.培训期间的权益保障

10.1培训期间权益

10.2权益保障措施

11.培训结束后的权益

11.1培训成果

11.2培训成果的使用

12.违约责任

12.1违约情形

12.2违约责任

13.争议解决

13.1争议解决方式

13.2争议解决机构

14.合同生效、变更及终止

14.1合同生效

14.2合同变更

14.3合同终止

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1转让方信息

1.1.1转让方名称：______

1.1.2转让方法定代表人：______

1.1.3转让方联系方式：电话______，电子邮箱______

1.2受让方信息

1.2.1受让方名称：______

1.2.2受让方法定代表人：______

1.2.3受让方联系方式：电话______，电子邮箱______

2.转让内容概述

2.1店铺名称及地址

2.1.1店铺名称：______

2.1.2店铺地址：______

2.2转让范围

2.2.1转让方拥有的该店铺的全部权利及权益

2.2.2店铺的商标、专利、著作权等相关权益

2.2.3店铺的经营许可证、营业执照等相关证照

2.3转让方式

2.3.1转让方将店铺整体转让给受让方

2.3.2转让方同意将店铺的经营权、管理权等一并转让给受让方

3.转让价格及支付方式

3.1转让价格

3.1.1转让价格为人民币______元整（大写：______）

3.2付款时间及方式

3.2.1受让方应在合同签订之日起______个工作日内支付转让款

3.2.2付款方式：______（银行转账、现金支付等）

3.3付款凭证

3.3.1付款凭证为银行转账凭证或现金支付收据

4.转让款项的用途及监管

4.1款项用途

4.1.1转让方将收到的转让款用于偿还店铺的债务、支付相关税费等

4.1.2转让方保证转让款的合法合规使用

4.2款项监管

4.2.1付款后，受让方应对转让款项进行监管，确保款项用于约定用途

5.店铺资产及设备清单

5.1店铺资产

5.1.1店铺的固定资产：______

5.1.2店铺的流动资产：______

5.2设备清单

5.2.1烹饪设备：______

5.2.2储藏设备：______

5.2.3保鲜设备：______

5.2.4其他设备：______

6.转让方的权利与义务

6.1转让方权利

6.1.1转让方有权要求受让方按照约定支付转让款

6.1.2转让方有权要求受让方遵守合同约定的条款

6.2转让方义务

6.2.1转让方应保证店铺的资产及设备清单真实、完整

6.2.2转让方应提供相关证照及资料，协助受让方办理相关手续

7.受让方的权利与义务

7.1受让方权利

7.1.1受让方有权获得店铺的完整经营权益

7.1.2受让方有权要求转让方提供相关证照及资料

7.2受让方义务

7.2.1受让方应按照约定支付转让款

7.2.2受让方应遵守合同约定的条款，合法经营店铺

8.培训内容

8.1培训课程

8.1.1培训课程包括但不限于：日本料理的基本知识、食材选购与处理、刀工技巧、调味品的使用、烹饪技法、摆盘艺术等。

8.1.2培训课程将分为理论教学和实践操作两部分。

8.2培训时间

8.2.1培训总时长为______天。

8.2.2理论教学时长为______天，实践操作时长为______天。

8.3培训地点

8.3.1培训地点位于______。

8.3.2培训场地由转让方提供，包括厨房、餐厅、教学设备等。

9.培训费用及支付方