考研英语研师解句研师解读 参考译文.docx

更懂考研，更懂你

第1页

研师解句研师解读参考译文

研途师资发展中心英语组汇编

3.28

第2页

更懂考研，更懂你

目录

研师解句参考译文【仅供参考】 4

PartOne 4

PartTwo 7

PartThree 13

PartFour 16

研师解读(00-04)阅读答案 22

研师解读(00-04)参考译文【仅供参考】 23

2000Text1 23

2000Text2 24

2000Text3 25

2000Text4 26

2000Text5 27

2001Text1 28

2001Text2 29

2001Text3 30

2001Text4 31

2001Text5 32

2002Text1 33

2002Text2 34

2002Text3 35

2002Text4 36

2003Text1 37

2003Text2 38

2003Text3 39

2003Text4 40

2004Text1 41

2004Text2 42

2004Text3 43

2004Text4 44

研师解读(05-09)阅读答案 45

研师解读(05-09)参考译文【仅供参考】 46

第3页

更懂考研，更懂你

2005Text1 46

2005Text2 47

2005Text3 48

2005Text4 49

2006Text1 50

2006Text2 51

2006Text3 52

2006Text4 53

2007Text1 54

2007Text2 55

2007Text3 56

2007Text4 57

2008Text1 58

2008Text2 59

2008Text3 60

2008Text4 61

2009Textl 62

2009Text2 63

2009Text3 64

2009Text4 65

第4页

更懂考研，更懂你

研师解句参考译文【仅供参考】

PartOne

P1：当一种新的艺术运动开始流行时，一种明智的做法是弄清楚它的倡议者们的真正意图。因为，无论他们的创作者原则在今天看来是多么牵强和荒谬，在未来这些理论很可能被认为是正常的。

P2：只管极少数手工业者或者农民留下文学创作供后人分析，他们的观点却没有被充分地学术化。

P3：比尔·盖茨以自身的成功再次让人们对商业街最推崇的学术头衔MBA备受质疑。

P4：对于那些在美国生活了几代人的家庭中出生的人来说，尽管他们的身高比140年前增高了两英尺，他们在20世纪60年代也达到了自身的极限。

P5：个体商人在与其他商人竞争中生产产品并提供服务，目的是为了追逐利润。这种逐利的动机，在竞争的压力下运行，很大程度上决定了生产这些商品和提供服务的方式。

P6：传统意义上，它们是自主人的附属财物，是实践中判定一个人是否为自己的行为负责以及自我成就的必要要前提。

P7：游戏机能测出手柄移动轨迹，识别手柄在屏幕上指的内容，然后根据得到的信息控制屏幕上的游戏。

P8：参与节目的老师们还告诉我，他们的担心自己可能是在向学生们强行灌输信息，而不是激励他们讨论。

P9：在它运行的16年中，它首次发现了关于黑洞存在的令人信服的证据，很多观测都是支持宇宙加速膨胀的理论并确认暗物质的存在。

P10：沃尔夫(Wharf)开始相信一种语言决定论，在其最强形式里面，这种决定论认为语言禁锢了思维，在一门语言中的语法形式可能产生对于社会文化的长远的后果。

第5页

更懂考研，更懂你

P11：有些哲学家论证说，权利只存在于社会契约中，是责任与权益交换的一部分。

P12：两种睡眠都没有完全被很好地理解，但是REM(眼睛快动阶段)睡眠对大脑有某种恢复作用。

P13：它们之前的不同之处在于各自元素的排列不同，而且每种维生素在人体内承担一种或一种以上的具体功能。

P14：个体商人在与其他商人竞争中生产产品并提供服务，目的是为了追逐利润。这种逐利的动机，在竞争的压力下运行，很大程度上决定了生产这些商品和提供服务的方式。

P15：就连人口统计数据也对中产阶级不利，因为家庭成员中有一个年老体弱的父母—以及其他需要物质和经济救助的人—的可能性，在一代人的时间里就猛增了八倍。

P16：大脑活动在