科技论文英文摘要解析.pptVIP

科技论文英文摘要的撰写

1、英文摘要的特点和类型

1特点科技论文的摘要独立于正文,自成体系,其行文原则是准确、简练、清晰,提倡用简单句,辅之于复合句。在词语选择方面尽量用专业术语,避免自造词语或使用俗语。不要用模棱两可、含混不清的形容词,更忌主观臆断、绝对否定或绝对肯定的词语出现。在语态上多用被动句且所用时态需与事情发生的时间相一致,用过去时态描述作者的工作,用现在时态描述研究的目的、内容和所得出的结论。一般现在时、一般过去时要常用,现在完成时少用,进行时态和其他复合时态基本不用。在形式方面,要采用第三人称的写法,不能用I,We等第一人称作主语。一般不分段,不用图、表、非公知公用的符号和术语,不用数学公式,不用引文和参考文献。2类型英文摘要主要可分为指示型、信息型和信息-指示型3种。指示型摘要即介绍性摘要,也称陈述型摘要。只简要地介绍论文的论题,或者概括地表述研究的目的、分析过程和结论。该类摘要很少传递具体数据,仅使读者对论文的主要内容有概括的了解。多用于理论性较强的论文、综述、数学计算、理论推导等。指示型摘要内容宏观,篇幅较短,一般只有几个简单句子,30～50个词。信息型摘要即报道型摘要,也称资料型摘要。用来报道论文的研究目的、方法、结果与结论。主要用于实验性和技术性较强的论文,报道论文的研究、数据和结