童话镇 英语字幕18.docx

PreviouslyonOnceUponaTimeWhenwefaceourdeepestfears,ourtruecouragecomesout.

Whenyouusedthehiltofyourswordtovanquishyourfears-Shetookit.

-Youreamazing.

Youllnevergetclosetosnowwhitesbaby.

Itnolongermatters,Ihaveyourbeautifulbrain.

ThenexttimeyourlipstouchEmmaSwans,allofhermagicwillbetaken.

Wouldyoumindholdingontothisforabitlonger?OurmothertaughtmeonethingNeverbringyourhearttoawitchfight.

-Iwillgetyourheart!-Nottoday.

[Doorbellrings][Birdschirping]Agift.

Fromsistertosister.

Whatareyoudoinghere?Isawyourtree,andIthoughtyoucouldusesomethingbetter.

Redapplesaresosicklysweet,dontyouthink?PeopletendtolikesomethingAlittlesharper.

Andgreenapplesarejustbitter.

Thatsnotyours.

[Scoffs]Storyofmylife.

Whyareyouhere?Oh.

Sisterlyconcern,sisterlyadvice,youknow.

Wantedtomakesureyouwereallrightafterourlittleshowdown.

Imfine.

Areyou?Gettingthere.

Wow.

Thisisnice.

Soluxurious.

Youreallydontappreciatewhatyouhave,doyou?Right,becauseIgoteverything,andyouhavenothing.

Ifyouwantyoursuperpowertobeenvy,gorightahead.

Envyisjustanotherwordforambition.

Well,thatsjustnottrue.

See,Istriveforthings.

Iwork.

You[Scoffs]Youcastacursethatwasjustafancyformofrunningaway.

[Chuckleslightly]Witheveryadvantage,youstillturnyourbackoneveryopportunityforhappiness.

You,ReginaYoujustYoujustdonttakerisks.

Youdontliveyourlife.

Itsjustsuchawaste.

Icanseewhyourmotherwassodisappointedinyou.

Disappointedinme?Shegaveyouaway.

Youhavenoideawhatreallyhappened.

Thatsexactlywhatsgoingtohurtyou.

[Laughs]Youdidntcomeheretogivemesisterlyadvice.

-Whyareyoureallyhere?-Soperceptive.

Imhere,Regina,becauseIwantedtomakesurethatyouwerentsomeplaceelsesoIcouldtakewhatIneed.

Orrather,thedarkonecould.

Doyoufeelit,si