原创力文档- 1、本文档共85页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
考
考研翻译写作基础
2
英语相对于汉语的特点：
1.逻辑性
2.简洁性
3.多样性
e.g.(英语一1995-72)
Howwellthepredictionswillbevalidatedbylaterperformancedependsupontheamount,reliability,andappropriatenessoftheinformationusedandontheskillandwisdomwithwhichitisinterpreted.
3
词性
词性
成份(主谓宾定状补)
名词n.
主语
宾语
定语
补语
代词pron.
主语
宾语
定语
补语
动词v.
谓语
形容词adj.
定语
补语
副词adv.
状语
补语
介词prep.
连词conj.
4
动词
谓语动词
谓语
非谓语ing
主语
宾语
定语
状语
补语
非谓语ed
定语
状语
补语
非谓语to
主语
宾语
定语
状语
补语
动词：及物不及物、实义系动词、动作结果、瞬间延续
介词
介词词组 (介词+名词/v-ing)
定语
状语
补语
5
连词
并列连词
(词、词组、句子)
and,or,nor,but,yet,so
从属连词
(主要连句子)
.That:that
.Wh-:which,who,whom,whose,when,where,what,why,how,whether
.Other:because,if,before,after,while,since,as,until,till,once,assoonas,unless,provided,immediately,instantly,directly,everytime,themoment/minute/second/instant
6
多性多义：
?upset
?school
?fine
?performance
?mass
?toll
?subject
?bear
7
1.SV主谓
2.SVO主谓宾
3.SVC主系表
4.SVOO主谓宾宾
5.SVOC主谓宾宾补
五大基本句型的重要性：
1.英语中的主干结构
2.英汉语基本一致
8
e.g.
1.Peterlooked.
2.Shelooksaround.
3.Thejobisfinished.
主谓间的关系：
1.主动：主语为谓语动作的发出者
2.被动：主语为谓语动作的接受者
9
主语属性：
名词性结构
1.名词
2.代词(主格)
3.动名词(doing)
4.不定式(todo)
5.主语从句
10
谓语属性：
动词
1.主动：不及物动词
2.被动：及物动词
判断及物不及物动词的误区：
根据中文意思判断动词及物不及物
11
e.g.
1.IwatchTV.
2.Thestudentsarelookingattheteacher.
主谓宾间的关系(只有主动)：
1.主语为谓语动作的发出者
2.宾语为谓语动作的接受者
12
谓语属性：动词
1.及物动词
2.不及物动词+介词
宾语属性：
名词性结构
1.名词
2.代词(宾格)
3.动名词(doing)
4.不定式(todo)
5.宾语从句
13
可带动名词(doing)的动词：
admit,acknowledge,anticipate,advocate,appreciate,avoid,can’thelp/resist/stand,consider,defer,delay,deny,mind,enjoy,fancy,favour,giveup,include,keep,practice,risk,stop,suggest...
14
e.g.
1.Iamexcited/acollegestudent/intheclassroom/home.
2.Ifeelhappy.
3.Everyonestayedcalm.
4.Foodgoes
文档评论（0）