2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（听力与阅读）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（听力与阅读）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听力理解

要求：仔细听录音，根据所听到的内容，选择最合适的答案。

1.Whatisthemaintopicoftheconversation?

A.Themansjobinterview.

B.Thewomansnewapartment.

C.ThemanstriptoNewYork.

D.Thewomansdecisiontochangeherjob.

2.Whydoesthewomanwanttobuyanewcar?

A.Heroldcaristooold.

B.Sheneedsacarforhernewjob.

C.Shewantstosavemoney.

D.Shewantstotravelmore.

3.Whatdidthemandolastweekend?

A.Hewenttothemovies.

B.Hewenttoaconcert.

C.Hewenthiking.

D.Hestayedathome.

4.Whatisthewomansfavoritecolor?

A.Red

B.Blue

C.Green

D.Yellow

5.Whydoesthemanthinkthewomanshouldtakethejoboffer?

A.Thesalaryishigh.

B.Thecompanyhasagoodreputation.

C.Thewomanwillhavemoreopportunitiesforpromotion.

D.Thewomanwillbeabletoworkfromhome.

6.Whatisthewomansreasonfornotgoingtotheparty?

A.Sheistootired.

B.Shehasacold.

C.Sheisnotfeelingwell.

D.Shehastostudyforanexam.

7.Whatisthemanssuggestionforthewomansbirthdaygift?

A.Abook.

B.Anecklace.

C.Apainting.

D.Apairofshoes.

8.Whatisthewomansfavoritetypeofmusic?

A.Rock

B.Pop

C.Jazz

D.Classical

9.Whydoesthemanthinkthewomanshouldjointhegym?

A.Itwillhelpherloseweight.

B.Itwillimproveherhealth.

C.Itwillmakehermoreconfident.

D.Itwillgivehermoreenergy.

10.Whatisthewomansreasonfornotgoingonvacation?

A.Shehastoomuchwork.

B.Sheistoobusy.

C.Sheisafraidofflying.

D.Shedoesntliketraveling.

二、阅读理解

要求：仔细阅读文章，根据文章内容回答问题。

11.Whatisthemainideaofthearticle?

A.Theimportanceofexercise.

B.Thebenefitsofahealthydiet.

C.Theeffectsofstressonthebody.

D.Theroleofsleepinmaintaininggoodhealth.

12.WhydoestheauthormentionthecaseofSarah?

A.Toillustratetheimportanceofahealthylifestyle.

B.Toshowthenegativeeffectsofstress.

C.Todiscussthebenefitsofexercise.

D.