2025年英语翻译资格笔译模拟试卷实战案例分析.docx

2025年英语翻译资格笔译模拟试卷实战案例分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题（共20题，每题2分，共40分）

1.Thecat_______inthesunallday.

A.islaying

B.laid

C.laying

D.waslaying

2.She_______inthelibrarywhenIarrived.

A.wasreading

B.reads

C.read

D.read

3.IfI_______you,Iwouldneverdothat.

A.were

B.was

C.am

D.is

4.Theweatherissocoldthatthebirds_______inthetrees.

A.are

B.be

C.were

D.was

5.He_______hishomeworkbeforedinner.

A.willfinish

B.finishes

C.finished

D.hadfinished

6.They_______tothemuseumlastweek.

A.went

B.go

C.gone

D.going

7.She_______adoctorwhenshegrowsup.

A.willbe

B.be

C.was

D.is

8.Thesun_______intheeast.

A.rises

B.rising

C.rise

D.rises

9.He_______fortenyearswhenImethim.

A.hadworked

B.worked

C.hadbeenworking

D.wasworking

10.She_______herhomeworkbeforeshewenttobed.

A.finished

B.finish

C.finishes

D.finished

二、完形填空（共15题，每题2分，共30分）

TheInternethasbecomeanimportantpartofourlives.Itallowsustocommunicatewithpeopleallovertheworld,tofindinformation,andtodomanyotherthings.However,italsohassomenegativeeffects.

()1.TheInternetisaglobalnetworkthatconnectsmillionsofcomputers.

A.True

B.False

()2.WecanonlyusetheInternettocommunicatewithourfriends.

A.True

B.False

()3.TheInternetisausefultoolforresearch.

A.True

B.False

()4.TheInternetcanbeadangerousplaceforchildren.

A.True

B.False

()5.WeshouldusetheInternetresponsibly.

A.True

B.False

()6.TheInternetcanbeasourceofdistraction.

A.True

B.False

()7.WecanonlyfindinformationontheInternet.

A.True

B.False

()8.TheInternetcanhelpusstayconnectedwithourfamilyandfriends.

A.True

B.False

()9.WeshouldbecarefulabouttheinformationwefindontheInternet.

A.True

B.False

()10.TheInternetcanbeasourceofentertainment.

A.True

B.False

()11.TheInternetcanbeasourceofstress.

A.