2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：法律翻译实战试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：法律翻译实战试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题

要求：从给出的四个选项中选出最佳答案。

1.Thedefendantclaimedthathewasinnocentofthecrime,buttheevidence______.

A.provedhimguilty

B.provedhiminnocent

C.provedhimtobeinnocent

D.provedhisinnocence

2.Accordingtothecontract,thepartiesagreedtoresolveanydisputesthrough______.

A.mediation

B.arbitration

C.litigation

D.negotiation

3.Theplaintiffallegedthatthedefendanthadviolatedthetermsoftheagreementby______.

A.breachingthecontract

B.breakingthecontract

C.violatingthecontract

D.infringingthecontract

4.Thecourtruledthatthedefendantwasliableforthedamagescausedbythe______.

A.negligence

B.misconduct

C.breachofduty

D.fault

5.Thelawyeradvisedhisclientto______thecasetoavoidfurtherlegalcomplications.

A.withdraw

B.dismiss

C.settle

D.appeal

6.Thejudgeinstructedthejurytoconsideralltheevidencepresentedduringthetrialbeforereachingaverdict.

A.deliberate

B.deliberateupon

C.deliberatewith

D.deliberateabout

7.Theplaintiffclaimedthatthedefendantsactionshadcausedhim______.

A.emotionaldistress

B.mentalanguish

C.psychologicaldamage

D.alloftheabove

8.Thecontractbetweenthebuyerandthesellerspecifiedthatthegoodswouldbedelivered______.

A.withinamonth

B.withinamonthstime

C.withinthemonth

D.withinamonthperiod

9.Thelawyerarguedthathisclientsrightsundertheconstitutionwerebeing______.

A.violated

B.infringedupon

C.violatedupon

D.infringedon

10.Thedefendantwasfoundguiltyof______thevictimsproperty.

A.stealing

B.thieving

C.robbing

D.burglarizing

二、多项选择题

要求：从给出的四个选项中选出所有正确答案。

1.Thefollowingarelegalremediesforbreachofcontract:

A.Compensatorydamages

B.Liquidateddamages

C.Specificperformance

D.Rescission

2.Theelementsofavalidcontractare:

A.Offer

B.Acceptance

C.Consideration

D.Capacity

3.Thefollowingareexamples