最新中英文聘请外籍教师合同8篇.docx

最新中英文聘请外籍教师合同8篇

篇1

甲方（聘用方）：__________

乙方（受聘教师）：_________（外文姓名：_________）

根据《中华人民共和国教育法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等自愿的原则，就甲方聘请外籍教师一事达成如下协议：

一、合同期限及工作内容

本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。乙方应在甲方学校担任外籍教师，教授相关课程，完成教学任务。

二、工作内容及要求

1.乙方应按照教学大纲的要求，认真备课、授课，确保教学质量。

2.乙方应遵守甲方的教育教学管理制度，服从工作安排。

3.乙方应积极参与学校的教育教学改革，提出合理化建议。

4.乙方应尊重学生的个性差异，关注学生的全面发展。

三、待遇及福利

1.甲方支付乙方的工资为每月________元人民币。

2.甲方按照国家规定为乙方办理社会保险。

3.乙方享受与甲方教职工相同的福利待遇。

4.甲方为乙方提供必要的工作和生活条件。

四、双方责任与义务

1.甲方应按时支付乙方的工资及福利待遇。

2.乙方应遵守中国的法律法规，遵守甲方的规章制度。

3.双方应相互尊重，维护彼此的声誉。

4.乙方在合同期内不得擅自离岗。如有特殊情况，需提前一个月向甲方提出申请。

五、合同变更、解除和终止

1.本合同一经签订，双方应严格遵守。合同期内，任何一方不得擅自变更、解除和终止合同。

2.如因特殊原因需要变更、解除和终止合同，双方应协商一致，并达成书面协议。

3.合同解除或终止后，乙方应办理相关手续，甲方应支付乙方的工资及福利待遇至办理完毕手续之日止。

六、违约责任及争议解决方式

1.甲乙双方应严格遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担违约责任。

2.如双方因履行本合同发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向劳动争议调解委员会申请调解；对调解结果不满意的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁结果仍不满意的，可以向人民法院提起诉讼。

七、其他约定事项

篇2

本合同由以下双方签订：

甲方：【学校名称】

地址：【学校地址】

乙方：【外籍教师姓名】

国籍：【教师国籍】

住址：【教师住址】

鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作，乙方具备相关教学资格和经验，双方经友好协商，达成如下协议：

一、工作内容及要求

1.乙方应在甲方的安排下，担任【学科名称】课程的教学工作，并按照规定的教学计划和教学大纲完成教学任务。

2.乙方应认真备课、授课、批改作业和评定学生成绩等工作，保证教学质量。

3.乙方应遵守甲方的各项规章制度，遵守中国法律法规，尊重甲方师生的民族习惯和文化传统。

二、工作时间及薪酬

1.乙方的工作时间为每周【工作时间】，薪酬为每月【薪酬金额】。

2.甲方应按照约定及时足额支付乙方的薪酬，并承担乙方在中国境内的相关税费。

三、合同期限

1.本合同自【起始日期】至【终止日期】，有效期为【合同期限】。

2.合同期满前，双方可协商续签合同。

四、保险及福利待遇

1.甲方应为乙方购买工伤保险、医疗保险等必要保险。

2.乙方享受甲方规定的相应的福利待遇。

五、违约责任

1.双方应遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担相应的违约责任。

2.如因乙方的违约造成甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

六、其他事项

1.本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

七、争议解决

如双方在本合同的履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

【英文翻译】

【ContractforEmploymentofForeignTeacher】

Thiscontractismadebyandbetween:

PartyA:【NameofSchool】

Address:【AddressofSchool】

PartyB:【NameofForeignTeacher】

Nationality:【NationalityofTeacher】

Address:【AddressofTeacher】

WHEREAS,PartyA