2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（翻译能力评估）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（翻译能力评估）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishnovel.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一部著名的英文小说。

B.ThissentenceisfromafamousEnglishnovel.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglishnovel.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglishnovel.

2.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishpoem.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一首著名的英文诗。

B.ThissentenceisfromafamousEnglishpoem.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglishpoem.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglishpoem.

3.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishessay.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一篇著名的英文散文。

B.ThissentenceisfromafamousEnglishessay.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglishessay.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglishessay.

4.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglisharticle.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一篇著名的英文文章。

B.ThissentenceisfromafamousEnglisharticle.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglisharticle.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglisharticle.

5.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishdialogue.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一段著名的英文对话。

B.ThissentenceisfromafamousEnglishdialogue.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglishdialogue.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglishdialogue.

6.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishletter.Pleasechoosethecorrecttranslationofthesentence.

A.这个句子来自一封著名的英文信件。

B.ThissentenceisfromafamousEnglishletter.

C.ThesentencecomesfromafamousEnglishletter.

D.ThissentencecomesfromafamousEnglishletter.

7.ThefollowingsentenceisasentencefromafamousEnglishspeech.Pleasechoo