文言文故事汇编.pdfVIP

七、文言文故事精选

一（）人物故事

L孔门师徒各言志

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？子路曰：“愿车马衣裘，马朋友共，敝之而

无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路日：“愿闻子之志。”子曰：“老者安

之，朋友信之，少者怀之e”

【译文】颜渊、子路站立在孔子身边。孔子对〔他们〕说：“何不各自说说你们的志向

呢？“子路说：希望可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用，这些东西都破旧了也没

有遗憾。”颜渊说：“希望〔自己能〕不夸耀自己的长处，也不表白自己的功绩。”子路

说：“我希望听老师的志向。”孔子说：“我〔希望〕使年老的人们得到安康舒适，使朋友

们互相得到信任，使年轻人得到关心养护。”

2.晋平公炳烛而学

晋平公问于师旷日：“吾年七十欲学，恐已暮矣！师旷日，“何不炳烛乎？”平公

曰，“安有为人臣而戏其君乎？”师旷日：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之：少而好学，如

日出之阳;壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”

平公曰：“善哉！”

【译文】晋平公问师旷说，“我年纪七十想要学习，恐怕