cif俄语合同范本.docxVIP

cif俄语合同范本

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方全称为：“×××公司”，地址位于：“×××市×××区×××路×××号”，法定代表人为：“×××”，联系方式为：“×××电话，×××邮箱”。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方全称为：“×××公司”，地址位于：“×××市×××区×××路×××号”，法定代表人为：“×××”，联系方式为：“×××电话，×××邮箱”。

合同简介：

甲乙双方经友好协商，就甲方购买/租赁乙方产品/服务等相关事宜，达成如下合同。双方合作的背景或前提条件是：甲方需要购买/租赁乙方产品/服务，乙方愿意向甲方提供产品/服务，双方在此基础上展开合作。

本合同旨在明确双方在合作过程中的权利与义务，规范双方的行为，确保合作的顺利进行。双方应严格遵守合同条款，履行各自的权利与义务，共同维护双方的合法权益。

在此前提条件下，甲乙双方签订本合同，并按照合同约定全面履行各自的权利与义务。本合同的签订有利于明确双方的合作关系，保障双方的权益，促进双方的合作发展。

第一条合同目的与范围

本合同的目的是确立甲乙双方在购买/租赁产品/服务过程中的权利与义务关系，确保双方在合作过程中的利益得到保障。具体内容包括：

1.甲方同意购买/租赁乙方所提供的产品/服务；

2.乙方同意向甲方提供符合约定的产品/服务，并保证产品/服务的质量和功能；

3.双方就合同价格、支付条件、履行期限等事项达成一致；

4.双方共同遵守合同条款，履行各自的权利与义务，维护双方的合法权益。

第二条定义

为本合同所述，以下术语具有如下含义：

1.甲方：指本合同中购买/租赁产品/服务的当事人；

2.乙方：指本合同中提供产品/服务的当事人；

3.产品：指乙方根据甲方需求提供的货物或设备；

4.服务：指乙方根据甲方需求提供的各项工作或咨询；

5.合同价款：指双方约定的乙方提供产品/服务所需支付的金额；

6.履行期限：指双方约定的合同履行的时间范围。

第三条双方权利与义务

一、甲方的权利与义务

1.甲方有权按照合同约定购买/租赁乙方提供的产品/服务；

2.甲方有权要求乙方按照合同约定提供符合质量要求的产品/服务；

3.甲方应按照合同约定的时间和方式支付合同价款；

4.甲方应履行合同约定的其他义务。

二、乙方的权利与义务

1.乙方有权按照合同约定向甲方提供产品/服务；

2.乙方应保证所提供产品/服务的质量和功能，满足甲方的需求；

3.乙方应按照合同约定的时间和方式交付产品/服务；

4.乙方应履行合同约定的其他义务。

在本合同履行过程中，双方应遵守合同条款，履行各自的权利与义务。如一方违约，另一方有权要求违约方承担违约责任。双方应共同努力，维护双方的合法权益，确保合作的顺利进行。

第四条价格与支付条件

本合同的产品/服务价格为人民币【】元（大写：【】元整），包括但不限于产品/服务的成本、税费、运输费用等。甲方应按照以下支付条件进行支付：

1.乙方交付产品/服务后，甲方应立即进行验收；

2.验收合格后，甲方应在【】天内向乙方支付合同价款；

3.甲方支付合同价款时，应提供发票等必要的财务凭证；

4.双方另有约定的，从其约定。

第五条履行期限

本合同自双方签署之日起生效，有效期为【】年，自合同生效之日起计算。除非一方提前终止本合同，否则本合同将在有效期届满时自动续约【】年。

1.乙方应在合同生效后【】天内完成产品/服务的交付；

2.甲方应在合同生效后【】天内完成合同价款的支付；

3.双方应按照合同约定的时间节点履行各自的义务。

第六条违约责任

一、甲方违约责任

1.甲方未按照约定时间支付合同价款的，应向乙方支付迟延履行的违约金，违约金金额为合同价款的【】%；

2.甲方未按照约定购买/租赁乙方产品的，应向乙方支付违约金，违约金金额为合同价款的【】%；

3.甲方未履行合同约定的其他义务的，应承担相应的违约责任。

二、乙方违约责任

1.乙方未按照约定时间交付产品/服务的，应向甲方支付迟延履行的违约金，违约金金额为合同价款的【】%；

2.乙方提供的产品/服务不符合质量要求的，甲方有权要求乙方重新提供或退还已支付的合同价款，并有权要求乙方支付相应的赔偿金；

3.乙方未履行合同约定的其他义务的，应承担相应的违约责任。

双方应共同努力，避免违约行为的发生。如一方违约，另一方有权要求违约方承担违约责任。违约金和赔偿金的计算方法和数额，双方另有约定的，从其约定。违约行为对双方造成的损失，违约方应予以赔偿。

第七条不可抗力

本合同所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（如地震、洪水、台风等）、社会事件（如战争、动乱、政府行为等）。

发生不可抗力情况时，受影响的一方应立即通知