中西方植物隐喻差异的比较研究.docxVIP

中西方植物隐喻差异的比较研究

目录

中西方植物隐喻差异的比较研究（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

一、内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

研究背景和意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.2研究进展及发展趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

二、中西方植物隐喻的文化背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

中国植物隐喻的文化背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.1中国传统文化中的植物隐喻元素概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

1.2植物隐喻在中国文学中的表现及文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

西方植物隐喻的文化背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

2.1西方文化中的植物隐喻元素概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

2.2植物隐喻在西方文学中的表现及文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

三、中西方植物隐喻的差异比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

植物种类选择的差异比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

1.1中国传统常用植物种类及其隐喻意义概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

1.2西方传统常用植物种类及其隐喻意义概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

1.3中西方植物种类选择的对比及原因解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

植物隐喻象征意义的差异比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

中西方植物隐喻差异的比较研究（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

一、内容概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

1.3研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

二、中西方植物隐喻概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.1中方植物隐喻特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.1.1植物隐喻的文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.1.2植物隐喻的表现形式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.2西方植物隐喻特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.2.1植物隐喻的文化背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

2.2.2植物隐喻的表达方式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

三、中西方植物隐喻差异分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

3.1植物隐喻的语义差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

3.1.1语义范围差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

3.1.2语义色彩差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

3.2植物隐喻的文化差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

3.2.1文化价值观差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

3.2.2伦理道德观念差异．．．．