2025年机务执照英语考试题库（第二部分）.docx

2025年机务执照英语考试题库（第二部分）

B.FAAapprovedairworthinesslimitationsshallbepreparedasaseparatedocumentforinclusionintheprincipalmaintenancemanual.

C.FAAapprovedairworthinesslimitationsmustbecontainedasanintegrateddocumentationforinclusioninthemainmaintenancemanual.

正确答案:B

解析：《备考宝典》第323页原文。

769.如果使用折合页，当折叠时，页码必须是可见的。

A.Ifyouusefoldingpage,thepagenumbermustbeinvisiblewhenfolding.

B.Thepagenumbermustbeviewingifyoufoldthepage.

C.Iffoldedpagesareused,thepagenumbermustbevisiblewhenfolded.

正确答案:C

解析：《备考宝典》第325页原文。选项A的“invisible不可见的”与原句意思相反，选项B的“viewing”用词不当，应该用“visible”，而选项C准确地表达了原句的意思，语法正确。

770.所有相关数据应按逻辑方式分组。

A.Alltherelateddatashallbegroupedinalogicalmanner.

B.Alogicalmethodisrequiredtogrouptheunconcerneddatatogether.

C.Dividealltheinvolveddataintogroupslogically.

正确答案:A

解析：《备考宝典》第329页原文。选项B的意思是“需要一种逻辑方法将不相关的数据组合在一起”，与原文不符；选项C的意思是“将所有涉及的数据逻辑地分成组”，虽然与原文意思相近，但使用了“involved”这个词，不太准确。

771.在这两种情况中的任一情况下，都将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号。

A.Ineithercase,achartwillbeincludedinshowingstandardsymbolsusedthroughoutthemanual.

B.Inbothcases,afigurewillbecontainedtoshowthenormalsymptomsusedinthewholemanual.

C.Throughthehandbook,aformshallbeusedtoshowthenormalsignsinthesetwocases.

正确答案:A

解析：原文中提到“将包括一个图表来显示贯穿整个手册所使用的标准符号”，所以选项A“要么情况下，一个图表将被包括在显示手册中使用的标准符号之内”是正确的翻译。选项B中的“normalsymptoms”与原文中的“standardsymbols”不符，选项C中的“Through-thehandbook”表达不清楚。

772.用清洗液对腐蚀进行清洁时，要避免损坏周围区域。

A.Whencleaningcorrosionwithacleaningfluid,avoiddamagingadjacentareas.

B.Avoiddamagingtheareaaroundwhenwecleanthecorrosionwithcleaner.

C.Usesolutiontocleanthecorrodedareaandpreventtodamagethesurroundings.

正确答案:A

解析：cleaningfluid清洁液

773.关闭隔离活门。

A.Checkthebypassvalves.

B.Closetheisolatingvalves.

C.Inspectthecheckvalves.

正确答案:B

解析：isolate隔离

774.给电瓶充电。

A.Chargethebattery.

B.Dischargethebattery.

C.Inflatethebattery.

正确答案:A

解析：电瓶是需要通过充电