2024年国际贸易担保合同范本中英文对照2篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024年国际贸易担保合同范本中英文对照

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

1.2.乙方基本信息

2.合同背景与目的

2.1.合同签订背景

2.2.合同目的

3.担保范围与条件

3.1.担保范围

3.2.担保条件

4.担保期限与费用

4.1.担保期限

4.2.担保费用

5.担保责任与义务

5.1.甲方责任与义务

5.2.乙方责任与义务

6.担保方式与程序

6.1.担保方式

6.2.担保程序

7.争议解决

7.1.争议解决方式

7.2.争议解决机构

8.违约责任

8.1.违约情形

8.2.违约责任

9.合同解除与终止

9.1.合同解除条件

9.2.合同终止条件

10.合同生效与变更

10.1.合同生效条件

10.2.合同变更程序

11.合同附件

11.1.附件一：担保函

11.2.附件二：其他相关文件

12.合同签署与日期

12.1.合同签署地点

12.2.合同签署日期

13.合同其他约定

13.1.合同保密

13.2.合同通知

14.合同生效及其他

14.1.合同生效

14.2.合同其他约定

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

甲方名称：____________________

甲方地址：____________________

甲方法定代表人：________________

甲方联系方式：________________

1.2.乙方基本信息

乙方名称：____________________

乙方地址：____________________

乙方法定代表人：________________

乙方联系方式：________________

2.合同背景与目的

2.1.合同签订背景

本合同签订前，甲方与乙方达成一项国际贸易协议，为保障双方权益，甲方同意为乙方提供担保。

2.2.合同目的

本合同旨在明确甲方对乙方在国际贸易中的债权提供担保，确保乙方权益不受损失。

3.担保范围与条件

3.1.担保范围

本合同担保范围包括乙方在国际贸易中因履行贸易协议而产生的全部债权。

3.2.担保条件

（1）乙方须按照贸易协议履行相关义务；

（2）甲方提供的担保金额应与乙方债权金额相匹配；

（3）乙方在贸易过程中出现违约行为，甲方有权行使担保权。

4.担保期限与费用

4.1.担保期限

本合同担保期限自合同生效之日起至乙方履行完贸易协议相关义务之日止。

4.2.担保费用

乙方应在本合同签订之日起五个工作日内向甲方支付担保费用人民币________元。

5.担保责任与义务

5.1.甲方责任与义务

（1）在本合同担保期限内，如乙方因履行贸易协议而产生违约，甲方应按照合同约定承担担保责任；

（2）甲方有权要求乙方提供与担保相关的必要文件和资料；

（3）甲方应保证担保资金的合法性和安全性。

5.2.乙方责任与义务

（1）乙方应按照贸易协议履行相关义务，确保甲方担保权益不受损失；

（2）乙方应及时向甲方报告贸易过程中的重大事项；

（3）乙方应配合甲方行使担保权，包括但不限于提供相关文件和资料。

6.担保方式与程序

6.1.担保方式

本合同采用信用担保方式，甲方对乙方在国际贸易中的债权提供担保。

6.2.担保程序

（1）乙方应在贸易过程中出现违约行为时，立即通知甲方；

（2）甲方在收到乙方通知后，应立即启动担保程序，包括但不限于调查、核实、处理等；

（3）甲方在担保程序中，有权要求乙方提供相关文件和资料。

7.争议解决

7.1.争议解决方式

本合同双方在履行过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向担保合同签订地人民法院提起诉讼。

8.违约责任

8.1.违约情形

（1）乙方未按贸易协议履行义务，导致甲方承担担保责任；

（2）乙方未按时支付担保费用；

（3）乙方提供虚假信息或隐瞒重要事实；

（4）乙方违反合同约定，导致担保合同无法履行。

8.2.违约责任

（1）乙方违反本合同约定，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等；

（2）如乙方违约导致甲方承担担保责任，乙方应立即向甲方支付相应的赔偿金；

（3）如乙方违约行为严重，甲方有权解除本合同，并要求乙方承担相应损失。

9.合同解除与终止

9.1.合同解除条件

（1）本合同签订后，如任何一方违反合同约定，另一方有权解除本合同；

（2）如国际贸易协议被解除或终止，本合同随之解除；