如果你不离开们会一起死号支教大赛.pptx

1、本文档共5页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

主讲人：彭颖;Ifyoudon’tleaveme,wewilldietogether.;ILefthomewhenamerestripling,andreturnedinoldage.

;四大名著的翻译

红楼梦

ADreaminRedMansions

水浒传

AllMenAreBrothers,apopularfictionbyShiNaiAn

三国演义

RomanceoftheThreeKingdoms

西游记

JourneytotheWest

;Whenyouareold

当你老了

---WilliamButlerYeats

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你老了,头发花白,睡意沉沉

Andnoddingbythefire，takedownthisbook,倦坐在炉边,取下这本书来，

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读着,追梦当年的眼神

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;你那柔美的神采与深幽的晕影。

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱过你昙花一现的身影，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱过你的美貌,以虚伪或真情，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

Andbendingdownbesidetheglowingbars,在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,alittlesadly,howLovefled忧戚沉思，喃喃而语，

Andpaceduponthemountainsoverhead爱情是怎样逝去,又怎样步上群山，

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.怎样在繁星之间藏住了脸。

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

用户编号：8001056127000014

更多 >