UL969标准中文版-2018标识和标签系统UL中文版标准.docx

UL969

参考中文标准

标记和标签系统

2017年5月30标记和标签系统-UL9693

内容

介绍

1范围5

2一般5

3词汇表5

性能

4一般6

5测试面8

6标签在表面上的应用97暴露条件9

7.1所有标记和标签系统9

7.2暴露于特定试剂的标记和标签系统127.3危险场所产品的标记和标签系统13

8附着力测试13标记

9一般14

4标记和标签系统-UL9692017年5月30

此页有意留为空白。

2017年5月30标记和标签系统-UL9695

介绍

1范围

1.1这些要求包括用作永久性铭牌或标记的不干胶标签：带有文字或象形文字的信息，说明或标识。粘合剂可以是压敏的，热激活的或溶剂激活的。这些标签旨在供制造商在其生产地应用于其产品。

1.2这些要求还包括：

a)标签加工商用来生产成品标签的未印刷材料，例如空白标签纸，覆膜，层压胶粘剂和丝网印刷胶粘剂；

b)标签材料，油墨和印刷工艺的特定组合作为系统进行了评估：和

c)旨在机械粘贴或模制为塑料零件的标签。

1.3这些要求适用于在完整的设备，设备或设备上使用的标记和标签系统。标签系统/材料在特定应用中的可接受性应根据涵盖使用标签系统/材料的设备，器具或设备的标准中的适用要求进行判断。

1.4除非制造商指定了其他表面构造，否则应评估标记和标签系统的特定用途以及将其应用于基本上光滑，平坦和刚性的特定表面材料。

2一般

2.1要求的数值不带括号。括号中的值是说明性或近似信息。

3词汇表

3.1就本标准而言，以下定义适用。

3.2面纸-能够接受印刷的聚合膜，金属，纸张，织物或层压材料。

3.3防油涂料-覆盖面部涂料区域的一层墨水，通常用于提供背景颜色。3.4模内标签-旨在在模制过程中粘贴到塑料外壳或零件上的标签。

3.5标签-背胶施工轴承印刷。

6标记和标签系统-UL9692017年5月30

3.6标签纸-面材，粘合剂和离型纸的组合。

3.7层压胶粘剂-涂在离型纸上的胶粘剂，旨在与面材粘合。

3.8标记和标签系统-面材，油墨，印刷工艺和粘合剂(如果有)的特定组合。系统还可以包括覆膜或罩印涂层。

3.9机械固定的标签-旨在通过螺钉，铆钉或其他机械固定方式粘贴到设备上的标签。本标准未涉及附件的方式。因此，必须为每个设备应用程序确定连接方式的可接受性。

3.10覆膜-覆盖在印刷的面材上的透明膜，用于保护。

3.11过印涂层-在印刷的面材上施加透明涂层(例如清漆)以提供保护。3.12印刷过程-一种将油墨施加到面材上的方法。

3.13释放衬里-标签或标签库料的可移动组件，可在粘贴之前保护粘合剂。(也称为支持。)3.14底面印刷-在底材的底面进行印刷。

3.15最高温度额定值-打算使用标签或标签材料的最高表面温度。3.16最低温度额定值-打算使用标签或标签材料的最低表面温度。3.17上涂层-涂在面材上的涂层，可提高油墨的接受性。

3.18顶部表面印刷-在面材的顶部打印。性能

4一般

4.1粘贴或粘贴在代表性测试表面上并暴露于4.1-7.3.4中所述的适用条件下的标签或未印刷材料，应显示表中给出的持久性和易读性

4.1.如果要根据本标准对标签进行评估，则需要机械粘贴的标签应粘贴在设备或测试表面上。

2017年5月30标记和标签系统-UL9697

表4.1永久性和易

读性

测试

需求

视觉检查-视力正常或矫正的人应在臂长[大约18英寸(457毫米)]内观看标签。

清晰度测试-

标签的印刷表面应用拇指或手指以大约4磅(18N)的向下力来回摩擦十次，然后按照目测检查其可读性。

污损测试

标签或未打印材料