2024年度高端住宅中英文租赁合同范本3篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024年度高端住宅中英文租赁合同范本

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1合同术语定义

1.2相关法律法规

2.租赁物描述

2.1租赁物基本信息

2.2租赁物位置及配套设施

3.租赁双方信息

3.1租赁方信息

3.2承租方信息

4.租赁期限

4.1租赁起始日期

4.2租赁终止日期

4.3租赁期限变更

5.租金及支付方式

5.1租金金额

5.2租金支付方式

5.3欠租及滞纳金

6.租赁押金

6.1押金金额

6.2押金退还条件

6.3押金退还流程

7.使用与维护

7.1租赁物使用范围

7.2租赁物维护责任

7.3违约责任

8.违约责任

8.1租赁方违约责任

8.2承租方违约责任

8.3违约赔偿

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

9.3争议解决费用

10.合同生效与终止

10.1合同生效条件

10.2合同终止条件

10.3合同解除

11.合同附件

11.1合同附件清单

11.2合同附件内容

12.其他约定

12.1其他条款

12.2特殊约定

13.合同签署

13.1签署日期

13.2签署地点

13.3签署代表

14.合同附件清单

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1合同术语定义

1.1.1“租赁方”指出租该高端住宅的个人或法人。

1.1.2“承租方”指租赁该高端住宅的个人或法人。

1.1.3“租赁物”指租赁方拥有的高端住宅。

1.1.4“租金”指承租方按照合同约定支付给租赁方的费用。

1.1.5“押金”指承租方在租赁开始时支付给租赁方的一定金额，作为租赁期间的保证金。

1.1.6“合同”指本2024年度高端住宅中英文租赁合同。

1.2相关法律法规

1.2.1本合同遵循中华人民共和国相关法律法规。

1.2.2本合同如与法律法规相冲突，以法律法规为准。

2.租赁物描述

2.1租赁物基本信息

2.1.1租赁物位于市区街道号，为独立别墅。

2.1.2租赁物建筑面积为平方米，包含客厅、餐厅、厨房、卧室、卫生间等。

2.1.3租赁物内部装修风格为，家具、电器齐全。

2.2租赁物位置及配套设施

2.2.1租赁物位于市中心，周边交通便利，有、等多条公交线路经过。

2.2.2租赁物周边配套设施完善，有医院、超市、公园等。

3.租赁双方信息

3.1租赁方信息

3.1.1名称：公司

3.1.2法定代表人：

3.1.3联系电话：

3.2承租方信息

3.2.1名称：公司

3.2.2法定代表人：

3.2.3联系电话：

4.租赁期限

4.1租赁起始日期

4.1.1本合同租赁期限自2024年1月1日起至2024年12月31日止。

4.2租赁终止日期

4.2.1本合同租赁期限届满，租赁关系自动终止。

4.3租赁期限变更

4.3.1租赁期限如需变更，双方应提前一个月书面通知对方，经双方协商一致后，签订补充协议。

5.租金及支付方式

5.1租金金额

5.1.1本合同租金为每月人民币万元整。

5.2租金支付方式

5.2.1承租方应于每月的日前将租金支付至租赁方指定账户。

5.3欠租及滞纳金

5.3.1如承租方未按时支付租金，应向租赁方支付欠租金额的%作为滞纳金。

6.租赁押金

6.1押金金额

6.1.1本合同押金为人民币万元整。

6.2押金退还条件

6.2.1租赁期满，承租方按照合同约定交还租赁物，并无违约行为，租赁方应退还押金。

6.3押金退还流程

6.3.1租赁期满后，承租方应在日内向租赁方提出退还押金申请。

6.3.2租赁方在收到申请后日内，经