保密协议中英对照8篇.docxVIP

保密协议中英对照8篇

篇1

ThisConfidentialityAgreement(the“Agreement”)ismadeandenteredintobyandbetweenthepartieslistedbelowonthedatespecifiedbelow.

本协议由以下当事方于指定日期签署。

PartyA:[NameofPartyA]

甲方：[甲方名称]

PartyB:[NameofPartyB]

乙方：[乙方名称]

RECITALS:

鉴于：

Thepartieshaveenteredintoa[specificagreement/contract](the“Contract”)forthepurposeof[purposeoftheContract].InconnectionwiththeperformanceoftheContract,thepartiesmaydiscloseconfidentialinformationtoeachother.ItisnecessaryforthepartiestoenterintothisAgreemen