存量房交易结算资金监管协议_全英文翻译8篇.docxVIP

存量房交易结算资金监管协议_全英文翻译8篇

篇1

PART1:INTRODUCTION

ThisAgreementismadebyandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller,whoisthelegalowneroftheexistingpropertylocatedat[addressoftheproperty],and

2.TheBuyer,whointendstopurchasethesaidpropertyfromtheSeller,and

3.TheBank,whichwillactastheRegulatoryBankforthetransaction.

ThepurposeofthisAgreementistoensurethesafeandsecuretransferofsettlementfundsinarealestatetransaction,protectingtheinterestsofboththeSellerandtheBuyer.

PART2:REGULATORYBANK

Th