基于语料库对近十年中国两会的外媒报道话语分析.docxVIP

基于语料库对近十年中国两会的外媒报道话语分析

目录

一、内容概述 2

1.1研究背景与意义 2

1.2研究目的与方法 3

1.3论文结构安排 3

二、文献综述 4

2.1国内外研究现状 6

2.2研究范围与问题界定 7

2.3研究创新点与难点 7

三、研究方法与数据来源 9

3.1语料库构建与选取原则 10

3.2样本筛选与数据清洗过程 10

3.3语料库标注与分类体系构建 11

四、近十年中国两会外媒报道话语特征分析 12

4.1话语主题分布特点 13

4.2话语风格与修辞手法运用 14

4.3话语结构模式识别 15

五、近十年中国两会外媒报道话语倾向性研究 16

5.1政策立场倾向性分析 17

5.2国际关系关注焦点探讨 18

5.3社会舆论走向预测 19

六、近十年中国两会外媒报道话语策略研究 21

6.1新闻报道策略运用 22

6.2媒体立场传递机制剖析 23

6.3舆论引导功能发挥效果评估 24

七、近十年中国两会外媒报道话语挑战与应对策略 26

7.1话语同质化现象反思 27

7.2文化差异带来的传播障碍分析 28

7.3提升国际传播力的策略探讨 29

八、结论与展望 31

8.1研究结论总结提炼 31

8.2研究不足之处与改进方向 32

8.3对未来研究的展望与建议 33

一、内容概述

本文档旨在深入剖析近十年中国两会的外媒报道话语，通过综合运用语料库分析方法，系统梳理并解读了外媒在报道中国两会时的主要观点、态度倾向以及报道策略。报告开篇首先概述了中国两会的重要性和外媒对此的关注度，随后从政治、经济、社会等多个维度详细剖析了外媒报道的主要内容。在此基础上，进一步探讨了外媒报道的话语特征，包括用词选择、句式结构、报道视角等，并针对其存在的偏见和误解进行了客观分析。报告总结了外媒报道对中国两会的影响及意义，为未来相关研究提供了参考和借

鉴。

1.1研究背景与意义

在当前全球化的大背景下，中国的政治、经济、社会等各方面发展均受到国内外的高度关注。全国人民代表大会会议和中国人民政治协商会议作为中国的两大重要政治活动，被誉为中国的“两会”,不仅是国内民主法制建设的重要标志，也吸引了国际社会的广泛关注。近十年来，随着中国在全球事务中的影响力不断提升，外媒对中国两会报道的关注度也持续增强。

基于语料库的研究方法，为我们提供了对大量媒体报道话语进行深入挖掘和定量分析的途径。通过对近十年中国两会的外媒报道话语进行分析，不仅可以揭示国际社会对中国的政治动向、发展动态的认识和态度变化，还能够洞察全球舆论环境的变迁和国际关系的走向。此外，分析外媒报道的话语特点、报道角度和立场倾向，对于提升我国对外传播能力，加强国际话语体系建设具有重要的现实意义。因此，本研究旨在通过深入分析近十年外媒对中国两会报道的话语特征，为国际传播和跨文化交流提供理论支撑和实证参考。

1.2研究目的与方法

本研究旨在深入分析近十年中国两会期间的外媒报道，以揭示其话语特点、立场倾向以及背后的政治文化因素。通过对大量语料库的系统梳理和细致分析，本研究将揭示出外媒对中国两会报道的语言风格、议题选择、信息呈现方式以及价值取向等方面的特点，从而为理解中国的政治文化及其在国际舞台上的形象提供新的视角和数据支持。

为了达到上述研究目的，本研究采用了多种研究方法。首先，利用文本挖掘技术对近十年来各大外媒关于中国两会的报道进行系统性的收集和整理，确保研究的语料库具有代表性和全面性。其次，采用定性分析方法，对收集到的数据进行深入解读和内容分

析，识别出报道中的关键主题、关键词汇以及隐含的意义和立场。此外，本研究还将运用比较分析法，将中国两会的外媒报道与其他国家和地区的相关报道进行对比，以突出中国两会报道的独特性及其在国际舆论场上的地位。通过案例研究法，选取具有代表性的媒体报道进行个案分析，以期更直观地展现中国两会报道的话语特点及其背后的深层次原因。

1.3论文结构安排

1.引言：介绍研究的背景、目的和意义，阐述中国两会的重要性及外媒报道的特点，

明确研究的必要性和价值。

2.文献综述：回顾和梳理相关领域的研究现状，包括话语分析理论、语料库研究方法在外媒报道中的应用，以及关于中国两会报道的已有研究，为本文研究提供理论支撑和参考依据。

3.研究方法：介绍语料库的构建过程，包