旅游翻译的语言特点和文化处理.pptx

旅游翻译的语言特点和文化处理;;;;;;;;旅游翻译语言的主要特点

;旅游语言的特点;;;;;;;旅游翻译语言的文化处理;旅游英语翻译中文化信息的翻译策略;1.音译加注释法

;;;;;;2.增译

;;;;3.类比;;4.改写;;;;四、结束语;;;;;;;;;;;9、春去春又回，新桃换旧符。在那桃花盛开的地方，在这醉人芬芳的季节，愿你生活像春天一样阳光，心情像桃花一样美丽，日子像桃子一样甜蜜。10月-2010月-20Sunday,October18,2020

10、人的志向通常和他们的能力成正比例。23:52:1023:52:1023:5210/18/202011:52:10PM

11、夫学须志也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。10月-2023:52:1023:52Oct-2018-Oct-20

12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。23:52:1023:52:1023:52Sunday,October18,2020

13、志不立，天下无可成之事。10月-2010月-2023:52:1023:52:10October18,2020

14、ThankyouverymuchfortakingmewithyouonthatsplendidoutingtoLondon.ItwasthefirsttimethatIhadseentheToweroranyoftheotherfamoussights.IfIdgonealone,Icouldnthaveseennearlyasmuch,becauseIwouldnthaveknownmywayabout.

。18十月202011:52:10下午23:52:1010月-20

15、会当凌绝顶，一览众山小。十月2011:52下午10月-2023:52October18,2020

16、如果一个人不知道他要驶向哪头，那么任何风都不是顺风。2020/10/1823:52:1023:52:1018October2020

17、一个人如果不到最高峰，他就没有片刻的安宁，他也就不会感到生命的恬静和光荣。11:52:10下午11:52下午23:52:1010月-20